[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
allein Adv
de ununterbrochen, nur
▫ so allein sprach sie 'nur in diesem oder solchem Sinne'
▫ sie schlugen sich, dass es allein knallte 'dass man nichts als Knall hörte'
▫ laufends allein
▫ stramm allein
▫ sachtens allein
▫ furstens ?? allein
DAZU:
▫ allein wie ein Finger (id) 'fingerallein'
▫ allein sein 'einen Rausch, eine „Tabakspfeife“ haben' [Riga. 1879]
► QUELLEN
Gutzeit 1859, 29
allein. Häufig in folgenden Redensarten. So allein sprach sie, d. h. nur in diesem oder solchem Sinne; sie schlugen sich, dass es allein knallte, d. h. dass man nichts als Knall hörte.
allein. Häufig in folgenden Redensarten. So allein sprach sie, d. h. nur in diesem oder solchem Sinne; sie schlugen sich, dass es allein knallte, d. h. dass man nichts als Knall hörte.
Gutzeit 1886, 28
allein sein, einen Rausch, eine „Tabakspfeife“ haben. Riga. 1879.
allein sein, einen Rausch, eine „Tabakspfeife“ haben. Riga. 1879.
Seemann von Jesersky 1913, 101
allein, ununterbrochen, nur: laufends allein, stramm allein, sachtens allein, furstens allein.
allein, ununterbrochen, nur: laufends allein, stramm allein, sachtens allein, furstens allein.
Kiparsky 1936, 192
allein wie ein Finger, s. fingerallein
allein wie ein Finger, s. fingerallein
