[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
anähnlichen V [h]
Vt 'ähnlich machen' de angleichen; et sarnastama
▫ Slawische Abschreiber hatten keine Möglichkeit, slawische Namen skandinawischen anzuähnlichen, selbst anzugleichen 'ihnen ähnliches oder selbst gleiches Gelaut zu verschaffen'
► QUELLEN
Gutzeit 1886, 38
anähnlichen und angleichen, in Grimms Wtb. als gleichbedeutend mit assimilare erklärt. Erstes bezieht sich aber nur auf eine Ähnlichkeit, letztes auf eine Gleichheit. Slawische Abschreiber hatten keine Möglichkeit, slawische Namen skandinawischen anzuähnlichen, selbst anzugleichen, 472. I. 17, d.h. ihnen ähnliches oder selbst gleiches Gelaut zu verschaffen.
anähnlichen und angleichen, in Grimms Wtb. als gleichbedeutend mit assimilare erklärt. Erstes bezieht sich aber nur auf eine Ähnlichkeit, letztes auf eine Gleichheit. Slawische Abschreiber hatten keine Möglichkeit, slawische Namen skandinawischen anzuähnlichen, selbst anzugleichen, 472. I. 17, d.h. ihnen ähnliches oder selbst gleiches Gelaut zu verschaffen.
