[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
anhalten V [h]
1. Vt 'zusammenhalten' et koos hoidma
▫ Fensterladen anhalten 'sie zusammenhalten, um sie zuschrauben zu können'
2. Vt de anhaken; et kinnitama
▫ Fensterladen anhalten 'durch den Haken befestigen, wenn sie losgeschroben waren'
3. Vt de anleiten (mit einem gewissen Zwang)
▫ zu etw. anhalten
▫ zur Handarbeit anhalten
4. Vt de halten; et kinni pidama
▫ in Gefangenschaft ein Jahr lang über angehalten
► QUELLEN
Gutzeit 1859, 38
anhalten Fensterladen. 1) sie zusammenhalten, um sie zuschrauben, schließen zu können; 2) sie anhaken, durch den Haken befestigen, wenn sie losgeschroben waren. s. anmachen. 3) zu etwas, anleiten mit einem gewissen Zwang. Zur Handarbeit und in der Wirtschaft anhalt, 172. 1807. 14.
anhalten Fensterladen. 1) sie zusammenhalten, um sie zuschrauben, schließen zu können; 2) sie anhaken, durch den Haken befestigen, wenn sie losgeschroben waren. s. anmachen. 3) zu etwas, anleiten mit einem gewissen Zwang. Zur Handarbeit und in der Wirtschaft anhalt, 172. 1807. 14.
Gutzeit 1886, 43
anhalten 4) halten. In Gefangenschaft ein Jahr lang über angehalten. M. Fuchs in 195 (hist. mut. reg.) 289.
anhalten 4) halten. In Gefangenschaft ein Jahr lang über angehalten. M. Fuchs in 195 (hist. mut. reg.) 289.
