[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
aufsollen V [h]
‣ Belege: Pernau
1. Vi 'aufstehen sollen'
▫ ich soll auf, und bin noch schläfrig
▫ ich soll auf, sagt der Arzt, und habe keine Kraft dazu
2. 'sich anziehen lassen sollen'
▫ der Handschuh soll auf und ist viel zu eng
‣ siehe auch auf-3
► QUELLEN
Gutzeit 1859, 63
aufsollen Ich soll auf, und bin noch schläfrig: aufstehen aus dem Bett; ich soll auf, sagt der Arzt, und habe keine Kraft dazu: das Bett verlassen; der Handschuh soll auf und ist viel zu eng: sich anziehen lassen u.s.w.
aufsollen Ich soll auf, und bin noch schläfrig: aufstehen aus dem Bett; ich soll auf, sagt der Arzt, und habe keine Kraft dazu: das Bett verlassen; der Handschuh soll auf und ist viel zu eng: sich anziehen lassen u.s.w.
Kobolt 1990, 49
aufsollen schw. V. ein in Pernau beschränktes Wort: aufstehen sollen
nhd. elliptisch für: aus dem Bett sollen, aufstehen sollen
aufsollen schw. V. ein in Pernau beschränktes Wort: aufstehen sollen
nhd. elliptisch für: aus dem Bett sollen, aufstehen sollen
