[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
ausreffeln V [h]
1. Vt de ausfasern, auseinandermachen; et harutama
▫ Hede, Leinwand, einen Strumpf, Heu ausreffeln
2. Vr et hargnema
▫ das Loch des Strumpfes reffelt sich immer mehr aus 'wird größer dadurch, dass der Faden sich reffelt'
▫ Großmama reffelte nun mein mit dem großen Krummkamm noch aufgestecktes Haar auch aus
3. Vr 'zu Ende sein mit dem Gezänk' et tülitsemist lõpetama
▫ habt ihr euch endlich ausgereffelt?
► QUELLEN
Bergmann 1785, 5
ausreffeln (Reff ein eiserner Kamm davon das Zw. riffeln) für ausfasern
ausreffeln (Reff ein eiserner Kamm davon das Zw. riffeln) für ausfasern
Gutzeit 1859, 81
ausreffeln oder ausreffen, ausfasern, auseinandermachen, Hede, Leinwand, einen Strumpf, Heu. Schon bei St. und Hup. [Id. 12] - Das Loch des Strumpfes reffelt sich immer mehr aus, wird größer dadurch, dass der Faden sich reffelt.
ausreffeln oder ausreffen, ausfasern, auseinandermachen, Hede, Leinwand, einen Strumpf, Heu. Schon bei St. und Hup. [Id. 12] - Das Loch des Strumpfes reffelt sich immer mehr aus, wird größer dadurch, dass der Faden sich reffelt.
Sallmann 1880, 93
ausreffeln zerfasern
ausreffeln zerfasern
Gutzeit 1886, 86
ausreffeln 3) sich, zu Ende sein mit dem Gezänk. Habt ihr euch endlich ausgereffelt?
ausreffeln 3) sich, zu Ende sein mit dem Gezänk. Habt ihr euch endlich ausgereffelt?
Recke 1902, 1,216
„Großmama reffelte nun mein mit dem großen Krummkamm noch aufgestecktes Haar auch aus.“ zitiert nach Schoppe in Z.f.d.Wortforschung 14, 1912/13, 85.
„Großmama reffelte nun mein mit dem großen Krummkamm noch aufgestecktes Haar auch aus.“ zitiert nach Schoppe in Z.f.d.Wortforschung 14, 1912/13, 85.
