[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
buddeln V [h]
Vi
‣ vgl baddeln
► QUELLEN
Gutzeit 1859, 158
buddeln 1) kneipen, picheln, besonders Bier. 2) kochen, in Aufwallung sein, bruddeln. Sie buddelte nur, d.h. kochte vor Aufregung.
buddeln 1) kneipen, picheln, besonders Bier. 2) kochen, in Aufwallung sein, bruddeln. Sie buddelte nur, d.h. kochte vor Aufregung.
Sallmann 1880, 44, 74
buddeln und baddeln
buddeln und baddeln
Gutzeit 1886, 192
buddeln 3) geschäftig an od. bei etwas arbeiten, insbesondere beim Graben. Die Gasarbeiter haben gebuddelt den ganzen Tag über, um den Schaden am Rohr zu entdecken. Es gehört bekanntlich zu den Lieblingsbeschäftigungen unserer Kinderwelt, am Strande Ausgrabungen zu veranstalten, Rinnen zu ziehen, Brunnen zu graben u. dgl.; sobald dies „Buddeln“ sich auf den Fahrweg erstreckt, sollten Eltern und Erzieher mit einem Verbot eintreten. Also ergehe an Gouvernanten, Kindermädchen u.s.w. die Mahnung, darauf zu achten, daü seitens der Kinder, wenn überhaupt, das „Buddeln“ nur in nächster Nähe der Dünen vorgenommen werde, rig. Ztg. 1885. 137.
buddeln 3) geschäftig an od. bei etwas arbeiten, insbesondere beim Graben. Die Gasarbeiter haben gebuddelt den ganzen Tag über, um den Schaden am Rohr zu entdecken. Es gehört bekanntlich zu den Lieblingsbeschäftigungen unserer Kinderwelt, am Strande Ausgrabungen zu veranstalten, Rinnen zu ziehen, Brunnen zu graben u. dgl.; sobald dies „Buddeln“ sich auf den Fahrweg erstreckt, sollten Eltern und Erzieher mit einem Verbot eintreten. Also ergehe an Gouvernanten, Kindermädchen u.s.w. die Mahnung, darauf zu achten, daü seitens der Kinder, wenn überhaupt, das „Buddeln“ nur in nächster Nähe der Dünen vorgenommen werde, rig. Ztg. 1885. 137.
Seemann von Jesersky 1913, 108
buddeln graben, scharren
buddeln graben, scharren
Worms 1917, 187, 158, 159
buddeln, einbuddeln - a) graben, eingraben; b) in Flaschen einmachen.
a) Wer sich so tout doucement ins Grab buddelt wie du, ... [187]
b) Die Mamsell ... buddelte die ersten Stachelbeeren ein. [158]
b) Sie buddelte weiter. [159]
buddeln, einbuddeln - a) graben, eingraben; b) in Flaschen einmachen.
a) Wer sich so tout doucement ins Grab buddelt wie du, ... [187]
b) Die Mamsell ... buddelte die ersten Stachelbeeren ein. [158]
b) Sie buddelte weiter. [159]
