[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
einspicken V [h]
Vt
► QUELLEN
Gutzeit 1864, 246
einspicken. 1) Wild mit Speck, spicken. 2) zl. od. sich, von spitzen Gegenständen, hineinbringen. Der eiserne Nagel spickte sich ein. 3) zur Stadt laufen. — Gew.
einspicken. 1) Wild mit Speck, spicken. 2) zl. od. sich, von spitzen Gegenständen, hineinbringen. Der eiserne Nagel spickte sich ein. 3) zur Stadt laufen. — Gew.
Sallmann 1880, 104
Besonders häufig ist bei den Zusammensetzungen mit ein zu ergänzen „in die (der) Stadt“. So werden gebraucht: einbegehren, einbestellen, einbleiben, einbringen, eindürfen, einerlauben, einfahren trs. und intrs., einflüchten, eingestatten, einjagen, einkommen, einkönnen, einlaufen, einmögen, einmüßen, einreiten, einrennen, einschicken, sich einschleichen, sich einschmuggeln, einsein, einsollen, einspicken, einwollen, einwünschen, einziehen. Die Vorsilbe trennt sich beider Flexion von der Stammsilbe: „Ist er schon ein?“ „Wir kommen eben ein“.
Besonders häufig ist bei den Zusammensetzungen mit ein zu ergänzen „in die (der) Stadt“. So werden gebraucht: einbegehren, einbestellen, einbleiben, einbringen, eindürfen, einerlauben, einfahren trs. und intrs., einflüchten, eingestatten, einjagen, einkommen, einkönnen, einlaufen, einmögen, einmüßen, einreiten, einrennen, einschicken, sich einschleichen, sich einschmuggeln, einsein, einsollen, einspicken, einwollen, einwünschen, einziehen. Die Vorsilbe trennt sich beider Flexion von der Stammsilbe: „Ist er schon ein?“ „Wir kommen eben ein“.
