[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
Sprenkstraße die
‣ Varianten: Sprenkstrasse
► QUELLEN
Schiller 1951, 43
die Sprenkstrasse (in Riga) Strasse in der Moskauer Vorstadt 1. Distance in Riga
diese Strasse hiess nach einer Quelle (Spring) so, auf lettisch Springu iela.
die Sprenkstrasse (in Riga) Strasse in der Moskauer Vorstadt 1. Distance in Riga
diese Strasse hiess nach einer Quelle (Spring) so, auf lettisch Springu iela.
► QUELLEN (Informanten)
Sprenkstraße Straße in Riga nach einer Quelle so benannt.
Sprink
‣ Varianten: Spring
► QUELLEN
Masing 1926b, 41
Sprink Quelle
Sprink Quelle
Hahn 1964, 167
Sprinke (Mehrzahl!) Quellen
Das bestimmende bei der Anlegung eines Hofes scheint meist .. ein kleiner See, ein Teich ... gewesen zu sein; denn Brunnen waren damals +) nicht üblich, und das Auffangen von Quellen - hier 'Sprinke'
+) 1823 in Kurland auf dem Lande
Sprinke (Mehrzahl!) Quellen
Das bestimmende bei der Anlegung eines Hofes scheint meist .. ein kleiner See, ein Teich ... gewesen zu sein; denn Brunnen waren damals +) nicht üblich, und das Auffangen von Quellen - hier 'Sprinke'
+) 1823 in Kurland auf dem Lande
► QUELLEN (Informanten)
Schönfeldt, Alfred, Sen.: Riga, Petersburg, Estland
Anm.: In Riga gab es eine „Sprenkstraße“, die lettisch 'Avotu iela' hieß. Avots = Quelle.
Anm.: In Riga gab es eine „Sprenkstraße“, die lettisch 'Avotu iela' hieß. Avots = Quelle.
