[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
kalmieren
► QUELLEN
Sallmann 1880, 25
kalmieren a.d. Franz. calmieren (beruhigen)
kalmieren a.d. Franz. calmieren (beruhigen)
lackieren V [h]
‣ Belege: Estland, Livland, Riga
Vt de betrügen; et petma, pügama
▫ mit diesem Auto ist er richtig lackiert worden
▫ jetzt bist du aber lackiert
► QUELLEN
Seemann von Jesersky 1913, 142
lackieren betrügen
lackieren betrügen
Nottbeck 1987, 52
lackieren - hereinlegen (jmd.) / E.L.R.
Mit diesem Auto ist er richtig lackiert worden.
lackieren - hereinlegen (jmd.) / E.L.R.
Mit diesem Auto ist er richtig lackiert worden.
► QUELLEN (Informanten)
Schönfeldt, Alfred, Sen.: Riga, Petersburg, Estland; Kraack, Gundel: Reval
lackiert (sein) hereingelegt (sein). Jetzt bist du aber lackiert.
lackiert (sein) hereingelegt (sein). Jetzt bist du aber lackiert.
lavieren
► QUELLEN
Gutzeit 1898, 20
laviren, sich winden in Tun und Worten, um seinen Vorteil warzunemen oder keinen Nachteil zu erleiden. All' sein Laviren hat ihm nichts geholfen, er verlor doch seine Stelle. Gew. In Grimms Wtb. nicht.
laviren, sich winden in Tun und Worten, um seinen Vorteil warzunemen oder keinen Nachteil zu erleiden. All' sein Laviren hat ihm nichts geholfen, er verlor doch seine Stelle. Gew. In Grimms Wtb. nicht.
Kobolt 1990, 171
lavieren schw. V. kreuzen, manövrieren
mnd. lavvêren gegen widrigen Wind kreuzen; Br. Wb. laveren gegen den Wind segeln; pr. lavieren, lawere(n) hin und her segeln; nhd. lavieren veralt. für: gegen den Wind kreuzen.
lavieren schw. V. kreuzen, manövrieren
mnd. lavvêren gegen widrigen Wind kreuzen; Br. Wb. laveren gegen den Wind segeln; pr. lavieren, lawere(n) hin und her segeln; nhd. lavieren veralt. für: gegen den Wind kreuzen.
parlieren
► QUELLEN
Kobolt 1990, 195
parlieren schw. V. schlecht und recht in einer fremden Sprache, vor allem französisch, sprechen oder plaudern.
nhd. parlieren spöttisch, mundartl. für: eifrig und schnell sprechen (Ende des 16. Jh.).
parlieren schw. V. schlecht und recht in einer fremden Sprache, vor allem französisch, sprechen oder plaudern.
nhd. parlieren spöttisch, mundartl. für: eifrig und schnell sprechen (Ende des 16. Jh.).
skallieren
‣ Varianten: skaljieren
trallieren
► QUELLEN
Nottbeck 1987, 93
trallieren - amüsieren / K.
Auf dem Grünfest hat er sich tralliert.
trallieren - amüsieren / K.
Auf dem Grünfest hat er sich tralliert.
