[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
Abortus der
'frühzeitige Niederkunft' de nurisünnitus
► QUELLEN
Bergmann 1785, 2
Abortus zu früh gebähren
Abortus zu früh gebähren
erwarten V [h]
1. Vt de erwarten
▫ wenn ich sie erwarten bin 'wenn ich sie erwarte'
▫ ich war ihn nicht erwarten 'ich erwartete ihn nicht'
2. Vr 'der Niederkunft nahe sein'
▫ sie erwartet sich im December 'sie sieht ihrer Niederkunft im December entgegen'
▫ beide sich erwartende Frauen
► QUELLEN
Hoheisel 1860, 26
erwarten, sich erwarten (in Kurland: sich warten), von Frauen gesagt: sie erwartet sich im December, d.h. sie sieht ihrer Niederkunft im December entgegen.
erwarten, sich erwarten (in Kurland: sich warten), von Frauen gesagt: sie erwartet sich im December, d.h. sie sieht ihrer Niederkunft im December entgegen.
Gutzeit 1864, 265
erwarten. Oft hört man: wir waren das (nicht) erwarten, st. wir erwarteten das (nicht). Wahrscheinlich st. erwartend.
erwarten. Oft hört man: wir waren das (nicht) erwarten, st. wir erwarteten das (nicht). Wahrscheinlich st. erwartend.
Gutzeit 1864, 265
erwarten sich, von Frauen, der Niederkunft nahe sein. Gew. Beide sich erwartende Frauen; sie erwartet sich, schon 209 führt an: sie erwartet sich, von Hochschwangern. In Kurland nach Hoheisel (322): sich warten. — Entspricht eigentlich dem in Deutschland zu hörenden: die Niederkunft erwarten.
erwarten sich, von Frauen, der Niederkunft nahe sein. Gew. Beide sich erwartende Frauen; sie erwartet sich, schon 209 führt an: sie erwartet sich, von Hochschwangern. In Kurland nach Hoheisel (322): sich warten. — Entspricht eigentlich dem in Deutschland zu hörenden: die Niederkunft erwarten.
Sallmann 1880, 64, 113
sich erwarten von Frauen, guter Hoffnung sein, der Niederkunft entgegensehen; wie nd. in der Erwartung sein.
sich erwarten der Niederkunft entgegensehen
sich erwarten von Frauen, guter Hoffnung sein, der Niederkunft entgegensehen; wie nd. in der Erwartung sein.
sich erwarten der Niederkunft entgegensehen
Gutzeit 1886, 251
erwarten. Wenn ich sie erwarten bin, st. wenn ich sie erwarte; ich war ihn nicht erwarten, st. erwartete ihn nicht.
erwarten. Wenn ich sie erwarten bin, st. wenn ich sie erwarte; ich war ihn nicht erwarten, st. erwartete ihn nicht.
