Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

haige
M
1 ‹adj› mingit haigust põdev või halvas tervislikus seisundis olev, mitteterve
Vastand terve (1. täh)
sairas ‹adj.›
▪ laps jäi haigeks lapsi sairastui
▪ vanaisa on juba vana ja haige isoisä on jo vanha ja sairas
▪ kopsud on haiged keuhkot ovat sairaat
■ valus, valutav
kipeä, särkevä
▪ pika kummargiloleku järel võib ratturi selg haigeks jääda pitkän kumarassa olemisen jälkeen pyöräilijän selkä voi kipeytyä
■ (hingelise seisundi kohta:) murelik, kurb, nukker
surullinen, suru|mielinen, ala|kuloinen, apea
▪ mahajäänud kodu peale mõeldes on hing haige taakse jäänyttä kotia muistellessa mieli on surullinen
2 ‹s› mingit haigust põdev, mitteterve inimene
sairas ‹subst.›, potilas
▪ haigete vastuvõtt potilaiden vastaanotto
▪ arst kutsuti haige juurde lääkäri kutsuttiin sairaan luokse
3 ‹adj, s› midagi kirglikult harrastav
hullu
▪ Mart on jalgpalli järele lausa haige, ei jäta vahele ühtegi matši Mart on suorastaan hulluna jalkapalloon, ei jätä väliin yhtäkään ottelua
▪ kinohaige filmihullu leik.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur