|
|
Leitud 1 artikkel
keelama
Vastand lubama
sanoa tai määrätä ettei jotakin saa tehdä, olla sallimatta; asettaa kielto
kieltää [jotakuta, tekemästä jotakin]
(ojentamisesta, nuhtelemisesta)
komentaa [jotakuta], käskeä [jotakuta]
‹tav. kielteisissä yhteyksissä› kieltäytyä täyttämästä jonkun toive tai pyyntö; olla antamatta jotakin
kieltää [joltakulta, jokin], evätä [joltakulta, jokin]
estää [jotakuta, tekemästä jotakin]
M
1 [kellel, mida teha] kellelegi ütlema, et see ei tohi midagi teha, mitte lubama; keelu alla panemaVastand lubama
sanoa tai määrätä ettei jotakin saa tehdä, olla sallimatta; asettaa kielto
kieltää [jotakuta, tekemästä jotakin]
▪ ema keelas poisil aia peal turnida äiti kielsi poikaa kiipeilemästä aidalla
▪ kõrvalistel isikutel ehitusplatsil viibimine keelatud asiaton oleskelu rakennustyömaalla kielletty
▪ seadus keelab kaitsealuseid taimeliike korjata laki kieltää keräämästä rauhoitettuja kasveja / rauhoitettujen kasvien kerääminen on laissa kielletty
■ korrale kutsuma(ojentamisesta, nuhtelemisesta)
komentaa [jotakuta], käskeä [jotakuta]
▪ lapsi tuli korduvalt keelata, et nad liiga ülemeelikuks ei läheks lapsia piti komentaa toistuvasti, etteivät he riehaantuisi liikaa
▪ peremees keelas koera isäntä käski koiraa
2 ‹hrl eitavas lauses› kellegi soovi, palvet täitmast keelduma; kellelegi midagi mitte andma‹tav. kielteisissä yhteyksissä› kieltäytyä täyttämästä jonkun toive tai pyyntö; olla antamatta jotakin
kieltää [joltakulta, jokin], evätä [joltakulta, jokin]
▪ talle ei suutnud keegi midagi keelata häneltä ei kukaan kyennyt kieltämään mitään
▪ ta ei keela oma nõu ega abi hän ei epää neuvojaan eikä apuaan
3 takistama või takistuseks olemaestää [jotakuta, tekemästä jotakin]
▪ Mis sind keelab seda tegemast! Mikä sinua estää tekemästä sitä!
