Eesti-soome sõnaraamat

kitsas

‹adj›

1 (ruumi, maa-ala, pikliku asja kohta:) ristsuunas, laiuselt väikese ulatusega
Vastand avar (1. täh), lai (1. täh)
kapea, kaita, ahdas, ohut

▪ kitsas ja käänuline mägitee kapea ja mutkainen vuoristotie

▪ pikk ja kitsas ruum pitkä ja kapea tila

▪ vanalinna kitsad tänavad vanhankaupungin ahtaat kadut

▪ pika nina ja kitsaste huultega noor kutt pitkänenäinen ja ohuthuulinen nuori kundi

■ (rõiva või jalatsi kohta:) üsna keha ümber olev, pigistav või liibuv
Vastand avar (1. täh)
(vaatteesta tai jalkineesta)
tiukka, kireä, kapea

▪ kitsad kingad hõõrusid jalad villi tiukat kengät hiersivät jalat rakoille

▪ kitsa säärega teksad kapealahkeiset farkut

▪ pikk kitsas seelik pitkä kapea hame

▪ seelik on vööst kitsas hame on vyötäröstä tiukka

■ väikese ulatusega, kindlates piirides olev, millegagi piiratud
kapea, ahdas, rajallinen, ahdas|rajainen

▪ kitsa eriala spetsialist kapean erikoisalan asiantuntija

▪ dollar on püsinud suhteliselt kitsas vahemikus dollari on pysynyt suhteellisen ahtaassa vaihteluvälissä

■ väikest inimeste hulka haarav
(lukumäärältään vähäisestä ihmisryhmästä)
suppea, pieni

▪ nõukogu on muutunud kitsa ringi rahajaotamise komisjoniks neuvosto on muuttunut pienen piirin rahanjakotoimikunnaksi

▪ ei piirduta kitsa ringkonna seisukohtadega ei rajoituta suppean piirin näkökohtiin

2 ruumilt, mahutavuselt ebapiisav, hädavaevu kuhugi mahtuv või ulatuv
ahdas, tiukka

▪ bussis oli väga kitsas bussissa oli hyvin ahdasta

▪ ruumid jäid laadalistele kitsaks tilat jäivät markkinaväelle ahtaiksi

■ hrl majanduslikult, harvemini mingis muus suhtes ebapiisav, raskevõitu
tiukka, ahdas, vaikea, tukala

▪ ühiselu tuli alustada üsna kitsastes oludes yhteiselämä piti aloittaa melko ahtaissa oloissa

▪ praegu on rahaga kitsas tällä hetkellä rahasta on tiukkaa / tällä hetkellä on taloudellisesti vaikeaa

▪ Narvas on töökohtadega kitsas Narvassa ovat työpaikat tiukassa

Seotud sõnad
kitsalt ‹adv›
ahtaasti
ahtaan