Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

lai
M
‹adj›
1 ristsuunas, ühest küljest või servast teiseni suure ulatusega
Vastand kitsas (1. täh)
sivu- tai poikkisuuntaan iso
leveä
▪ kõrge ja lai trepp korkeat ja leveät portaat
▪ lai voodi leveä sänky
▪ jõgi polnud kuigi lai joki ei ollut kovinkaan leveä
▪ mehe lai selg varjas kogu vaate miehen leveä selkä peitti koko näkymän
■ (koos arvuliste suurustega:) teatava laiusega
(numeeristen arvojen yhteydessä:) tietyn levyinen
leveä
▪ ruum oli kolm ja pool meetrit lai huone oli kolme ja puoli metriä leveä
■ (igas suunas) suure ulatusega, mingist lähte- või keskpunktist kaugele ulatuv
pinta-alaltaan suuri taso tai alue, pitkälle ulottuva liike tms.
avara, laaja
▪ läks laia maailma õnne otsima lähti avaraan maailmaan onneaan etsimään
▪ vanaisa niidab laia kaarega isoisä niittää laajassa kaaressa
■ suure läbimõõduga; selliseks deformeerunud
läpimitaltaan suuri; sellaiseksi vääristynyt
–
▪ laia põhjaga pann leveäpohjainen pannu
▪ taevast liugles alla laiu lumehelbeid taivaalta leijaili valtavia lumihiutaleita
▪ keegi on puraviku laiaks astunud joku on tallannut tatin lyttyyn
▪ litsus sitika laiaks litisti ötökän
■ (riiete jm kohta:) avara lõikega või liiga avar
väljä, tilava
▪ Kui ilus lai seelik! Onpa kaunis leveä hame!
▪ mantel on seljast pisut lai takki on vähän väljä selästä
■ (tervet nägu hõlmava naeruse ilme kohta)
(hymyyn liittyen)
leveä
▪ lai naeratus näol leveä hymy kasvoilla
2 haardelt ulatuslik; paljut või paljusid hõlmav
paljon jotakin sisältävä, suurella alalla esiintyvä tai vaikuttava
laaja
▪ lai silmaring laaja tietämys
▪ lai valik ehteid laaja valikoima koruja
▪ erakonnal on lai toetajaskond puolueella on laaja kannattajakunta
3 kõnek (helide, jutu jm kohta:) valjuhäälne, vabalt voolav
(äänistä, puheesta tms.:) kovaääninen, sujuva
–
▪ tüdruk lasi laia naeru tyttö nauroi suureen ääneen
▪ ei suuda seda laia jutuga meest tõsiselt võtta en pysty ottamaan tuota suurisuista miestä vakavasti
4 kõnek (inimese kohta:) suureline, tähtis, praaliv; (maneeride kohta:) pillav, priiskav
mahtaileva, kerskaileva, leventelevä tyyli tai ihminen
leveä kuv.
▪ naftariik näitas pidustuste korraldamisel idamaiselt laia joont öljyvaltion juhlallisuuksien järjestämisessä näkyi itämaisen leveä tyyli
▪ Mis viga naise rahaga laia meest mängida! Helppoahan se on vaimon rahoilla leveillä!

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur