Eesti-soome sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

ligidalt

‹adv›, ‹postp› [mille]

1 lühikese vahemaa tagant
ei kaukaa, vähän matkan päästä
läheltä, likeltä, läheisyydestä, lähettyviltä

▪ lennukid möödusid üksteisest väga ligidalt lentokoneet ohittivat toisensa hyvin läheltä

▪ ükski hunt ei murra kodu ligidalt yksikään susi ei kaada kodin lähettyviltä

■ hrv lühikese ajavahemiku tagant (minevikust)
läheisestä menneisyydestä
lähieltä yleisk.

▪ ajaloost võib selliseid näiteid leida ligidalt ja kaugelt tällaisiä esimerkkejä voi löytää sekä lähihistoriasta että kauempaa

2 lähedaste sugulus- vm tihedate sidemete kaudu
läheisesti

▪ nad on ligidalt sugulased he ovat läheistä sukua

lähedalt

‹adv›, ‹postp› [kelle/mille]

⇒ Samas sarjas lähedale, lähedal
1 lühikese vahemaa tagant
ei kaukaa, vähän matkan päästä
läheltä ‹adv., prep., postp.›, likeltä, läheisyydestä, lähettyviltä

▪ huvilisi vooris kohale lähedalt ja kaugelt kiinnostuneita vyöryi paikalle läheltä ja kaukaa

▪ naer kostis väga lähedalt nauru kuului hyvin läheltä

▪ otsib tööd kodu lähedalt etsii töitä läheltä kotia / etsii töitä kodin läheltä

▪ ta on pärit Tartu lähedalt hän on kotoisin Tarton läheltä / hän on kotoisin Tarton lähettyviltä

■ hrv lühikese ajavahemiku tagant (minevikust)
Vastand kaugelt
lähimenneisyydestä
–, lähi- ‹adj.›

▪ selle kohta võib ajaloost näiteid tuua üsna lähedalt tästä voi kertoa esimerkkejä lähihistoriasta

2 lähedaste sugulus- vm tihedate sidemete kaudu
Vastand kaugelt
(sukulaisuuteen, tuttavuuteen tms. liittyen)
läheisesti, läheinen ‹adj.›, lähi- ‹adj.›

▪ oleme lähedalt sugulased olemme lähisukulaisia / olemme läheistä sukua

▪ pole nendega lähedalt kokku puutunud en ole ollut heidän kanssaan läheisissä tekemisissä