Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 1 artikkel

meie
M
‹pron› ‹mitm 1. isik, rõhulises asendis›
osutab vähemalt kahele inimesele või suuremale rühmale, kelle hulka kõneleja kuulub
Võrdle mina
me
▪ meie laps sündis jaanipäeval lapsemme syntyi juhannuksena; meidän lapsi syntyi juhannuksena ark.
▪ jäägu see jutt meie vahele sanon tämän näin meidän kesken
▪ roolis olnud mees rääkis meiega korralikus inglise keeles ratissa ollut mies puhui kanssamme sujuvaa englantia
▪ meie president meidän presidenttimme
■ ‹väljendites› märgib kõneleja kodu, töö- või elupaika vms
‹sanonnoissa› viittaamassa puhujan tai kirjoittajan perheeseen, koti-, asuin-, työyhteisöön tms.
me
▪ nii on meie pool kombeks näin on meilläpäin tapana
▪ maavärinad, tsunamid ja orkaanid meie kanti eksida ei tohiks maanjäristysten, tsunamien ja hirmumyrskyjen ei pitäisi eksyä meidän kulmillemme
■ varasemal ajal monarhide keelepruugis mina asemel (võimutäiuse rõhutamiseks)
(minä-pronominia korvaamassa, varsinkin monarkin puhuessa virallisesti itsestään)
me

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur