|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
mahe
sellainen, joka ei aiheuta vahvoja aistimuksia
mieto, pehmeä, vieno, lempeä
(säähän liittyen)
leuto, lauhkea, lauha, leppeä
luonteeltaan, olemukseltaan hyväntahtoinen
lauhkea, leppoisa, lämpöinen, lämmin, lempeä
mahedalt ‹adv›
miedosti, pehmeästi, vienosti, lempeästi, leppoisasti, lämpimästi
leudosti, lauhkeasti, lauhasti, leppeästi
lempeän, leppeän
mahedasti ‹adv›
miedosti, pehmeästi, vienosti, lempeästi, leppoisasti, lämpimästi
leudosti, lauhkeasti, lauhasti, leppeästi
mahedus ‹s›
mietous, pehmeys, vienous, lempeys
leutous, lauhkeus, leppeys
M
‹adj›1 meeltele rahulikult mõjuv, meeldivana tajutav, mitte liiga ere, vali, terav või vängesellainen, joka ei aiheuta vahvoja aistimuksia
mieto, pehmeä, vieno, lempeä
▪ moodsas restoranis olid maheda valgusega lambid trendikkään ravintolan lamput loivat pehmeää valoa
▪ mahe naisehääl vieno naisääni
2 (ilma kohta:) suhteliselt soe, mõnusana tunduv (ja vaikne)(säähän liittyen)
leuto, lauhkea, lauha, leppeä
▪ tuleb mahe talv tulee leuto talvi
▪ mahe tuul sasib juukseid leppeä tuuli pörröttää hiuksia
3 loomult, olemuselt pehme, heatahtlik, mitte karm või rangeluonteeltaan, olemukseltaan hyväntahtoinen
lauhkea, leppoisa, lämpöinen, lämmin, lempeä
▪ maheda olemisega koolivend leppoisan oloinen koulutoveri
▪ kõiki episoode läbib mahe huumor kaikille jaksoille on ominaista lämmin huumori
▪ neiu hääles oli mahe pilge tytön äänessä oli lempeää ivaa
Seotud sõnad mahedalt ‹adv›
miedosti, pehmeästi, vienosti, lempeästi, leppoisasti, lämpimästi
leudosti, lauhkeasti, lauhasti, leppeästi
lempeän, leppeän
mahedasti ‹adv›
miedosti, pehmeästi, vienosti, lempeästi, leppoisasti, lämpimästi
leudosti, lauhkeasti, lauhasti, leppeästi
mahedus ‹s›
mietous, pehmeys, vienous, lempeys
leutous, lauhkeus, leppeys
nõrk
Vastand tugev (1. täh)
heikko, heiveröinen, voimaton, hauras
‹substantiivisesti› vähävoimaisesta ihmisestä tai eläimestä
heikko
Vastand tugev (2. täh)
heikko, hauras, hatara
(organismista tai elimestä:) vajaa- tai huonokuntoinen
heikko, raihnainen, sairaalloinen
Vastand tugev (3. täh)
voimaltaan, teholtaan, vaikutukseltaan vähäinen
heikko, lievä, kevyt, vaimea {äänestä}
(aineista tai ainekoostumuksista, jotka sisältävät niukasti jotakin ainetta)
mieto, laimea
(rahasta, valuutasta:) kurssiltaan aleneva
heikko
pehmeä
Vastand tugev (4. täh)
tasoltaan, laadultaan, kyvyiltään huono, kehno
heikko
M
‹adj›1 (inimese, ka looma kohta:) vähese keha- või vaimujõuga; seda ilmutavVastand tugev (1. täh)
heikko, heiveröinen, voimaton, hauras
▪ ründaja otsib nõrku vastaseid hyökkääjä etsii heikkoja vastustajia
▪ nõrk käepigistus heikko kädenpuristus
▪ nõrk iseloom heikko luonne
■ ‹substantiivselt› vähese vaimu- või kehajõuga inimene (või loom)‹substantiivisesti› vähävoimaisesta ihmisestä tai eläimestä
heikko
▪ Abistage nõrgemaid! Tukekaa heikompianne!
2 survele vm mõjule kergesti järele andev, kergesti katki minevVastand tugev (2. täh)
heikko, hauras, hatara
▪ päästa on tulnud ka läbi nõrga jää vajunud koeri on täytynyt pelastaa myös heikkoihin jäihin vajonneita koiria
▪ nuga osutus nõrgemaks kui kookos veitsi osoittautui kookospähkinää heikommaksi
■ (organismi, elundi kohta:) kergesti korrast ära minev, halvasti talitlev(organismista tai elimestä:) vajaa- tai huonokuntoinen
heikko, raihnainen, sairaalloinen
▪ nõrk tervis heikko terveys
▪ tal on nõrgad närvid hänellä on heikot hermot
▪ peale kukkumist on jalg jäänud nõrgaks jalka on edelleen heikko kaatumisen jäljiltä
3 (protsessi, nähtuse, omaduse kohta:) vähese intensiivsuse või mõjujõugaVastand tugev (3. täh)
voimaltaan, teholtaan, vaikutukseltaan vähäinen
heikko, lievä, kevyt, vaimea {äänestä}
▪ puhus nõrk tuul puhalsi heikko tuuli
▪ nõrga läbivooluga järv järvi, jonka läpivirtaus on heikko
▪ nõrk valu lievä kipu
▪ kuulsin nõrka krabinat kuulin vaimeaa rapinaa
■ (aine kohta:) väikese kontsentratsiooniga(aineista tai ainekoostumuksista, jotka sisältävät niukasti jotakin ainetta)
mieto, laimea
▪ nõrk lahus mieto liuos
■ (raha, valuuta kohta:) teiste valuutade suhtes odav(nenud)(rahasta, valuutasta:) kurssiltaan aleneva
heikko
▪ nõrk jeen heikko jeni
■ (kaashäälikute kohta:) vähema jõuga hääldatavpehmeä
▪ nõrk b, d pehmeä b, d
4 (kellegi või millegi taset hinnates:) kehv, viletsVastand tugev (4. täh)
tasoltaan, laadultaan, kyvyiltään huono, kehno
heikko
▪ nõrk õpilane heikko oppilas
▪ nõrk keeleoskus heikko kielitaito
peast soe
peast segane, arust ära, hull
päästään vialla, hullu
päästä(än pehmeä ark., kuv., löylyn|lyömä ark., kuv.
peast segane, arust ära, hull
päästään vialla, hullu
päästä(än pehmeä ark., kuv., löylyn|lyömä ark., kuv.
▪ see, kes sellist jampsi usub, on küll peast soe joka uskoo sellaista roskaa, on kyllä päästään pehmeä
pehme
Vastand kõva (1. täh)
pehmeä, pehmoinen
pehmeä, murea {lihasta}
(nivelistä)
notkea
Vastand kare1, kõva
pehmeä, hieno
Vastand kare1
pehmeä
pehmeä kuv., lempeä, sävyisä, säyseä, lauhkea
aisteihin rauhallisesti vaikuttava
pehmeä
(linjoista, muodoista:) pyöreä, ei kulmikas; vapaasti laskeutuva
pehmeä kuv.
■ (liikumise, liigutuste kohta:) sujuv, paindlik, graatsiline
pehmeä kuv., sulava
(tietyistä konsonanteista)
pehmeä
leuto, leppeä, lauhkea, lenseä
(sairaudesta, väsymyksestä, ryyppäämisestä) löysä ja voimaton; myös humalassa olemisesta
–
M
‹adj›1 (materjali, aine, asjade kohta:) survele kergesti järele andev; vetruv, painduvVastand kõva (1. täh)
pehmeä, pehmoinen
▪ alumiinium on pehme metall alumiini on pehmeä metalli
▪ pehmel pinnasel jooksmine aitab koormust lisada pehmeällä alustalla juokseminen auttaa lisäämään rasittavuutta
▪ voodi on liiga pehme sänky on liian pehmeä
▪ pehmed mänguasjad pehmolelut
■ (teatud toiduainete kohta seoses hautamisega, küpsetamisega:) kergesti murenevpehmeä, murea {lihasta}
▪ keeda kartulid parajalt pehmeks keitä perunat sopivan pehmeiksi
■ (liigeste kohta:) hästi liikuv ja paindlik, mitte jäik(nivelistä)
notkea
▪ saun teeb ihuliikmed pehmeks sauna notkistaa nivelet
2 puudutamisel sile, mittetorkiv, õrnVastand kare1, kõva
pehmeä, hieno
▪ pehme sall pehmeä huivi
▪ palsam teeb juuksed mõnusalt pehmeks hoitoaine tekee hiukset miellyttävän pehmeiksi
■ (vee kohta:) vähe kaltsiumi- ja magneesiumisooli sisaldavVastand kare1
pehmeä
▪ pehmes vees vahutab seep paremini pehmeässä vedessä saippua vaahtoaa paremmin
3 heatahtlik, leebe, mitte karm ega range; kergesti mõjutatav, järeleandlikpehmeä kuv., lempeä, sävyisä, säyseä, lauhkea
▪ minu ämm on tundeline ja pehme loomuga anoppini on tunteellinen ja pehmeäluonteinen
▪ Mihklil on terav keel, kuid pehme süda Mihkel on teräväkielinen mutta hyväsydäminen
4 meeltele rahulikult mõjuv, mitte intensiivne, terav ega tugevaisteihin rauhallisesti vaikuttava
pehmeä
▪ naisel oli madal pehme hääl naisella oli matala pehmeä ääni
▪ pehme valgus mahendab kontraste ja muudab varjud märkamatuks pehmeä valo vähentää kontrasteja ja tekee varjot huomaamattomiksi
▪ mulle meeldivad pehmed, pastelsed värvitoonid pidän pehmeistä pastellisävyistä
▪ pehme maitsega juustud juustot, joiden maku on pehmeä
■ (joonte, vormide kohta:) ümar, mittenurgeline; vabalt langev(linjoista, muodoista:) pyöreä, ei kulmikas; vapaasti laskeutuva
pehmeä kuv.
■ (liikumise, liigutuste kohta:) sujuv, paindlik, graatsiline
pehmeä kuv., sulava
▪ ta hüppas kassilikult pehmel sammul paati hän hyppäsi kissamaisen pehmeästi veneeseen
■ (nõrkade sulghäälikute kohta)(tietyistä konsonanteista)
pehmeä
▪ pehme b, d pehmeä b, d
5 (ilma kohta:) suhteliselt soe, mõnusana tunduv (ja vaikne)leuto, leppeä, lauhkea, lenseä
▪ seekordne talv oli pehme tämä talvi oli leuto
▪ pehme kliima leuto ilmasto
6 (haigusest, väsimusest, purjutamisest) lõtv ja jõuetu; ka purjusoleku kohta(sairaudesta, väsymyksestä, ryyppäämisestä) löysä ja voimaton; myös humalassa olemisesta
–
▪ järjestikused võistlused ja väsitavad lennureisid on olemise päris pehmeks võtnud peräkkäiset kilpailut ja väsyttävät lentomatkat ovat tehneet kovin voimattomaksi
▪ pärast viimast pitsi olid mehel jalad pehmed ja silmad krillis viimeisen ryypyn jälkeen miehen jalat olivat vetelät ja silmät sumuiset
pehmendus|märk
Võrdle kõvendus|märk
(venäjän aakkosissa)
pehmeä merkki
M
vene keele tähe ь nimetus eesti keelesVõrdle kõvendus|märk
(venäjän aakkosissa)
pehmeä merkki
vedel1
1 ‹adj› selline, mis ei hoia kindlat kuju, vaid voolab; rohkesti vedelikku sisaldav, hästi voolav
nestemäinen, juokseva, vetelä, löysä, löllö ‹adj.›
löysä, pehmeä
■ ‹s› miski vedel
neste
hervoton, holtiton
löysä
Seotud sõnad
vedelalt ‹adv›
hervottomasti, holtittomasti, löysästi
1 ‹adj› selline, mis ei hoia kindlat kuju, vaid voolab; rohkesti vedelikku sisaldav, hästi voolav
nestemäinen, juokseva, vetelä, löysä, löllö ‹adj.›
▪ vedel lämmastik nestemäinen typpi
▪ vedel muna (vedela rebuga) löysä kananmuna
▪ lusikalt tilkus vedelat tainast lusikasta tippui löysää taikinaa
■ ‹adj› (maa, pinnase kohta:) märg, püdellöysä, pehmeä
■ ‹s› miski vedel
neste
▪ nii halb on olla, et isegi tilgake vedelat ei lähe alla on niin huono olo, ettei saa alas tippaakaan nestettä
2 ‹adj› (rühi, liikumise kohta:) kehaliselt toonuseta; (inimloomuse kohta:) tahtejõuetu, nõrkhervoton, holtiton
▪ jalad on täitsa vedelad jalat ovat ihan holtittomat
▪ olin vedel nagu sült olin ihan hyytelönä
■ (eseme oleku kohta:) mitte pingul, lotendama kippuvlöysä
Seotud sõnad
vedelalt ‹adv›
hervottomasti, holtittomasti, löysästi
