|
|
Leitud 1 artikkel
seal
Vastand siin
siellä, siinä
tuolla, tuossa
siellä, siinä
vääjäämättömyyttä ilmaisevissa myönteisissä lauseissa
–
siinä samassa, juuri silloin, äkkiä
M
‹adv›1 osutab kohale, mis on kaugemal, kõnelejast eemalVastand siin
siellä, siinä
tuolla, tuossa
▪ Küll oli seal rahvast! Kylläpä siellä oli väkeä!
▪ Räägi, mis seal juhtus? Kerro, mitä siellä tapahtui!
▪ Figaro siin, Figaro seal Figaro siellä, Figaro täällä
▪ Kes seal on? Kuka siellä?
▪ köök on kusagil seal tagapool keittiö on jossain tuolla perällä
■ ‹koos sõnaga kus, kust või kuhu› osutab täpsustamist vajavale asjaolulesiellä, siinä
▪ ööbida tuleb seal, kuhu päeva viimaseks kohtumiseks parasjagu jõuti yöpyä täytyy siellä, mihin on milloinkin ehditty päivän viimeiseen tapaamiseen
▪ kus häda kõige suurem, seal abi kõige lähem kun hätä on suurin, on apukin lähellä (sananl.)
2 ‹koos sõnaga mis› esineb möönvates, (paratamatusega) nõustuvates ütlustesvääjäämättömyyttä ilmaisevissa myönteisissä lauseissa
–
▪ alkoholis on oma mõnu, mis seal salata alkoholissa on oma viehätyksensä, mitäpä sitä salaamaan
▪ Mis seal ikka teha! Minkäs sille mahtaa!
3 hrv (ajalises ühenduses:) samas, äkki, siissiinä samassa, juuri silloin, äkkiä
▪ seal, keset vaikust, äkki pauk siinä samassa hiljaisuuden rikkoi pamaus
