|
|
Leitud 2 artiklit
siin1 ‹adv›
1 osutab kohale, mis on lähemal, kõneleja ligidal
Vastand seal
täällä, tässä
(jotakuta esiteltäessä, jotakin ojennettaessa, tarjottaessa tms.)
tässä
tässä
tässä
1 osutab kohale, mis on lähemal, kõneleja ligidal
Vastand seal
täällä, tässä
▪ poole tunni pärast on nad siin he ovat täällä puolen tunnin päästä
▪ Mida sina siin poe juures teed? Mitä sinä täällä kaupan nurkalla teet?
▪ mina ei tunne siin kedagi en tunne ketään täällä
▪ siin kerkib sigala, seal laut tässä rakennetaan sikalaa, tuossa navettaa
■ (kasutatakse kedagi esitledes, midagi pakkudes vms juhul)(jotakuta esiteltäessä, jotakin ojennettaessa, tarjottaessa tms.)
tässä
▪ saage tuttavaks, siin on mu abikaasa saanko esitellä, tässä on puolisoni
▪ palun, siin on täpne raha ole hyvä, tässä on tasaraha / olkaa hyvä, tässä on tasaraha
2 (ajaliselt:) nüüd, siistässä
▪ ei, siin ema pisut liialdab ei, tässä äiti vähän liioittelee
▪ Mis siin naljakat on? Mitä hauskaa tässä on?
3 ‹koos sõnaga mis› esineb möönvates, (paratamatusega) nõustuvates ütlustestässä
▪ Mis siin vaielda! Mitäpä tässä kiistelemään!
siin2 ‹s›
1 ‹hrl mitm› kardinapuu külge kinnitatud terasrenn
verho|kisko
2 ‹hrl mitm› juhe energia või signaalide edastuseks arvutivõrkudes või arvutis
väylä tietotekn.
3 ‹hrl mitm› tugev terasest või rauast latt, millel liigub rong, kraana vm raske seade
kisko usein mon.
4 sõiduki ratast ümbritsev rauast vm metallist rõngas
ajoneuvon pyörää ympäröivä raudasta tai muusta metallista tehty rengas
vanne
1 ‹hrl mitm› kardinapuu külge kinnitatud terasrenn
verho|kisko
2 ‹hrl mitm› juhe energia või signaalide edastuseks arvutivõrkudes või arvutis
väylä tietotekn.
3 ‹hrl mitm› tugev terasest või rauast latt, millel liigub rong, kraana vm raske seade
kisko usein mon.
4 sõiduki ratast ümbritsev rauast vm metallist rõngas
ajoneuvon pyörää ympäröivä raudasta tai muusta metallista tehty rengas
vanne
