Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 2 artiklit

sort
M
‹s›
1 aretatud taimed, millel on sarnased omadused või tunnused
Võrdle tõug1, liik1 (2. täh)
lajike
▪ sort ‘Jõgeva kollane' lajike ”Jõgevan keltainen”
▪ maasikasort mansikkalajike
▪ viinamarjasort rypälelajike
■ sarnaselt valmistatud toiduained
laji, tyyppi
▪ veinisort viinilaji
▪ juustusort juustolaji / juustotyyppi
▪ õllesort oluttyyppi
2 oluliste tunnuste poolest kokku kuuluvate toodete, nähtuste vms rühm
laji, sortti ark.
▪ apteegis on müügil mitut sorti silmatilku apteekissa on myytävänä monta lajia silmätippoja
3 toote headusjärk või väärtusklass
laatu
▪ standardsort standardilaatu
▪ kõrgema sordi jahu korkealaatuisempi jauho
■ (laiemalt millegi või kellegi väärtust hinnates)
luokka, laatu
▪ kõik need aastad olen pidanud elama nagu teise sordi inimene kaikki nämä vuodet olen joutunut elämään toisen luokan kansalaisena
tõug1
M
‹s›
koduloomade, sh kodulindude või mesilaste kogum, mida iseloomustavad ühtne põlvnemine ning kodustamise ja pidamise kestel kujunenud ühesugused pärilikud omadused
Võrdle sort (1. täh)
rotu biol.
▪ eesti tõugu hobune eestinhevonen {hevosrotu}
▪ belgia sinist tõugu pull belgiansininen {nautarotu}
▪ mesilaste tõug mehiläisrotu
▪ hobusetõug hevosrotu
▪ veisetõug nautarotu
▪ kanatõug kanarotu
■ (inimeste kohta, keda piiritletakse mingite omaduste või tunnuste järgi)
ihmisistä, joita määritellään joidenkin ominaisuuksien tai tunnusten mukaan
–
▪ maainimene kui ohustatud tõug maalaisihminen uhanalaisena lajina
■ (toodete, nähtuste vms kohta:) liik, sort
tuotteista, ilmiöistä tms.
laji
▪ on kahte tõugu raha: ettevõtlustulud ja ettevõtlustoetused rahaa on kahta lajia: yrityksen tuotot ja yritystuet

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur