|
|
Leitud 1 artikkel
tõukama
työntää, tönäistä, lykätä, töytäistä, pukata ark.
syöstä {vallasta}, suistaa
Võrdle rebima (2. täh)
työntää
työntää
yllyttää, kannustaa
M
1 löögiga või pideva surumisega kuhugi või mingis suunas liikuma panema, järsult, hooga, jõuga lükkama (et midagi mingisse asendisse viia)työntää, tönäistä, lykätä, töytäistä, pukata ark.
▪ tõukasin ukse õlaga lahti työnsin olalla oven auki
▪ marutuul oleks mind peaaegu pikali tõuganud myrskytuuli oli vähällä tönäistä minut nurin
▪ naise sõnul olevat mees teda tõuganud naisen mukaan mies oli tönäissyt häntä
■ mingist asendist (jõuga, vägivaldselt) kõrvaldama, valitsemast kukutamasyöstä {vallasta}, suistaa
▪ kellelgi ei tohi tekkida tunnet, et teda kuidagi kõrvale tõugatakse kenessäkään ei saa syntyä tunnetta, että hänet oltaisiin jotenkin työntämässä syrjään
▪ Saddam Hussein tõugati võimult Saddam Hussein syöstiin vallasta
▪ kuningad tõugatakse troonilt, kuid legendid jäävad kuninkaat syöstään valtaistuimelta, mutta legendat pysyvät
2 (tõstespordis:) kangi rinnalt ühe hooga üles sirgetele kätele tõstmaVõrdle rebima (2. täh)
työntää
▪ sportlane rebis ja tõukas kokku tulemuseks 455 kg urheilija tempaisi ja työnsi yhteensä 455 kg
■ (kuulitõukes:) kuuli võimalikult kaugele heitmatyöntää
▪ Šebrle tõukas kuuli 16.08 Šebrle työnsi kuulaa 16,08
3 põhjustama millegi tegemist, mingisse olukorda sattumistyllyttää, kannustaa
▪ see on olukord, mis tõukab kuritegevusele tämä on tilanne, joka yllyttää rikollisuuteen
▪ võlad tõukasid riskile velat yllyttivät ottamaan riskiä
