Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

Leitud 6 artiklit

ees|pool
M
‹adv›, ‹prep› [mida]
⇒ Samas sarjas ette|poole, eest|poolt
asukohalt (kaugemal) ees
Vastand taga|pool1
edellä, edempänä
▪ käis teistest paar sammu eespool kävi pari askelta toisten edellä
▪ seal eespool on kirik tuolla edempänä on kirkko
■ eelnevalt, enne teatavat asja
edellä, edempänä
▪ sellest oli eespool juttu tästä oli edellä puhetta
▪ ajakavast eespool aikataulusta edellä
■ ajaliselt (kaugemal) ees
edessä
▪ loodan, et eespool ootavad teid paremad ajad uskon että parhaat ajat ovat teillä vasta edessä
eest|poolt
M
‹adv›, ‹prep› [mida]
⇒ Samas sarjas ees|pool, ette|poole
suunaga (kaugemalt) eest
Vastand taga|pool1
edestä, edestäpäin
▪ kleit on eestpoolt must mekko on edestä likainen
ette|poole
M
‹adv›, ‹prep› [mida]
⇒ Samas sarjas ees|pool, eest|poolt
asukohalt (kaugemale) ette
Vastand taga|pool1
eteenpäin
edemmäksi, edemmäs
▪ ettepoole suunatud pilk eteenpäin suunnattu katse
▪ Ei sammugi ettepoole! Ei askeltakaan edemmäs!
■ ajaliselt varasemaks
aikaisemmaksi, aiemmaksi, varhaisemmaksi, varhemmaksi
▪ koosoleku algus nihutati tunni võrra ettepoole kokouksen alkua siirrettiin tunnin verran varhaisemmaksi
tagant|poolt
M
‹adv›, ‹prep› [keda/mida]
⇒ Samas sarjas taga|pool1, taha|poole
(kaugemalt) tagant
Vastand ees|pool
peremmältä, perempää, taempaa, takaa, takaa|päin
▪ hoone vaade tagantpoolt rakennuksen takakuva
■ hiljem, allpool (järgnevas tekstis)
jäljempää
▪ vaata tagantpoolt, artikli lõpust katso jäljempää, artikkelin lopusta
■ (arengult, saavutustelt, paremuselt)
loppu|päästä, häntä|päästä
▪ ta jäi tagantpoolt kolmanadale kohale hän jäi häntäpäästä laskien kolmanneksi
taga|pool1 ‹adv›, ‹prep› [keda/mida]
⇒ Samas sarjas taha|poole, tagant|poolt
asukohalt (kaugemal) taga
Vastand ees|pool
takana, taempana, peremmällä, perempänä
▪ tagapool istujad ei näinud midagi takana istujat eivät nähneet mitään
■ hiljem, allpool (järgnevas tekstis)
jäljempänä
▪ sellest tuleb juttu tagapool siitä kerrotaan jäljempänä
■ (arengult, saavutustelt, paremuselt) taga, järel
jäljessä
▪ minust tagapool on kaks võistlejat kaksi kilpailijaa on minusta jäljessä
taha|poole
M
‹adv›, ‹prep› [keda/mida]
⇒ Samas sarjas taga|pool1, tagant|poolt
(kaugemale) taha
Vastand ees|pool
peremmäksi, peremmäs, peremmälle, taakse|päin, taemmaksi
▪ madalad põõsad istutame ette ja kõrgemad tahapoole istutamme matalat pensaat eteen ja korkeammat taemmaksi
▪ palun astuge tahapoole olkaa hyvä, käykää peremmälle / olkaa hyvä, käykää peremmäksi
■ hiljem, allpool (nt järgnevas tekstis)
jäljemmäs
▪ vaata tahapoole, seal on tabel katso jäljemmäs, siellä on taulukko
■ (saavutustelt, paremuselt)
saavutuksiin, paremmuusjärjestykseen viittaamassa
–
▪ Eestist tahapoole jäid kaheksa riigi meeskonnad Viron taakse jäivät kahdeksan valtion joukkueet
▪ Leedu ja Ukraina langesid pingereas tahapoole Liettua ja Ukraina putosivat rankinglistalla

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur