[EKS] Eesti keele sõnaraamat
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
järelevaatajaM
‹
s›
see, kes valvab ja kontrollib (ka ametina) =
ülevaataja ▫
Muuseumi järelevaataja unustas end ekspositsiooni uudistama.
▫
Laste mängutuppa vajatakse järelevaatajat.
– järele vaatama ‹v›
1 midagi kontrollima, millegi kohta selgust hankima
▫ Tuleb järele vaadata, ega midagi pihta pole pandud.
▫ Mine vaata järele, kas söök on valmis.
▫ Võite sõnastikust järele vaadata, kui ei usu.
2 ‹kellele/millele› kedagi pilguga saatma, kellegi minekut silmadega jälgima
▫ Millisele mehele vaatad tänaval järele?
▫ Kelner vaatas minejale järele, kuni see pimedusse kadus.
3 ‹kelle› kellegi eest hoolitsema, kedagi valvama
▫ Ei ole mõeldav, et üks inimene vaatab laste järele ja teeb samal ajal süüa.
▫ Ta käskis mul sinu järele vaadata.
◊ tõlkelaen saksa nachsehen
järelvaatamaM
‹
v›
telesaadet, filmi või videosalvestust vaatama tagantjärele, pärast eetris olemist või otsesalvestust ▫
Sarja saab järelvaadata 30 päeva jooksul pärast eetrisolekut.