[EKS] Eesti keele sõnaraamat
|
Kasutajale • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
avariiul
▫ Uues apteegis on suur osa loodustooteid avariiulitel.
◊ tõlkelaen vene открытая полка
M
riiul, kust lugejad (raamatukogus) või ostjad (raamatukaupluses) võivad ise raamatuid valida▫ Uues apteegis on suur osa loodustooteid avariiulitel.
◊ tõlkelaen vene открытая полка
bõliina
◊ laensõna vene былина 'bõliina' (sõnast быть 'olema')
M
‹s› vene eepiline kangelaslaul◊ laensõna vene былина 'bõliina' (sõnast быть 'olema')
eraldusriba
▫ Neljarealine eraldusribaga tee.
◊ tõlkelaen vene разделительная полоса
M
sõiduteid omavahel eraldav pikk ja kitsas (haljastatud) maa-ala, mis ei ole ette nähtud sõidukite liiklemiseks▫ Neljarealine eraldusribaga tee.
◊ tõlkelaen vene разделительная полоса
gaasipliit
◊ tõlkelaen vene газовая плита
M
gaasiga köetav pliit◊ tõlkelaen vene газовая плита
kalka
= pauspaber
■ tõlkelaen
◊ laensõna vene калька 'kalka' < prantsuse calque 'äratõmme, koopia' (sõnaühendis papier calque 'pauspaber, pauslõuend')
M
‹s› poolläbipaistev paber jooniste kopeerimiseks= pauspaber
■ tõlkelaen
◊ laensõna vene калька 'kalka' < prantsuse calque 'äratõmme, koopia' (sõnaühendis papier calque 'pauspaber, pauslõuend')
lintsaag
◊ tõlkelaen saksa ленточная пила
M
saepink, mille lõikeriist on kinnise kontuuriga saelint◊ tõlkelaen saksa ленточная пила
multš
◊ laensõna vene мульча 'multš' < inglise mulch 'multš'
M
‹s› pinnasele laotatav puukoore-, turba-, põhu- vm kiht (nt pinnase niiskuse säilitamiseks, umbrohutõrjeks)◊ laensõna vene мульча 'multš' < inglise mulch 'multš'
nelma
○ Ladina termin Stenodus leucichthys nelma
◊ laensõna vene нельма 'nelma'
M
‹s› Põhja-Jäämere rannikuvete suur röövkala, valgesiia alamliik○ Ladina termin Stenodus leucichthys nelma
◊ laensõna vene нельма 'nelma'
personaalpalk
◊ tõlkelaen vene персональная заработная плата, персональная зарплата
M
(Nõukogude Liidus:) teatud spetsialistile personaalselt määratud tavalisest ametipalgast kõrgem palk◊ tõlkelaen vene персональная заработная плата, персональная зарплата
tülka
○ Ladina termin Clupeonella
◊ laensõna vene тюлька 'tülka'
M
‹s› Mustas, Aasovi ja Kaspia meres elutsev väike kala, kaspia kilu○ Ladina termin Clupeonella
◊ laensõna vene тюлька 'tülka'
uulits
▫ Ta töötas Harju uulitsa juuksuriäris.
◊ laensõna vene улица 'tänav'
M
‹s› vananenud tänav▫ Ta töötas Harju uulitsa juuksuriäris.
◊ laensõna vene улица 'tänav'
