[EKS] Eesti keele sõnaraamat
|
Kasutajale • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
briljantroheline
◊ tõlkelaen saksa Brillantgrün, vene бриллиантовая зелень, бриллиантовый зелёный
M
‹s› rohekas, vees lahustuv kulla läikega kristalne pulber, mida lahusena kasutatakse naha ja limaskestade desinfitseerimiseks◊ tõlkelaen saksa Brillantgrün, vene бриллиантовая зелень, бриллиантовый зелёный
ohutusrihm
= turvarihm, turvavöö
■ (muu ohutust tagava rihma kohta)
▫ Kolmandal päeval tundis mees ennast tornis juba nii kindlalt, et unustas ohutusrihma lahti.
◊ tõlkelaen vene ремень безопасности
M
rihm sõitja kinnitamiseks liiklusvahendi istme külge= turvarihm, turvavöö
■ (muu ohutust tagava rihma kohta)
▫ Kolmandal päeval tundis mees ennast tornis juba nii kindlalt, et unustas ohutusrihma lahti.
◊ tõlkelaen vene ремень безопасности
tabuleerima
= tabeldama
▫ Andmed on tabuleerimata.
◊ laensõna vene табулировать 'tabuleerima' (sõnast табель 'tabel')
M
tabelisse seadma= tabeldama
▫ Andmed on tabuleerimata.
◊ laensõna vene табулировать 'tabuleerima' (sõnast табель 'tabel')
teleedu ‹s›
mägraga sarnanev, ent pikema nina ja hõredama karvaga Lõuna-Aasia loom
○ Ladina termin Arctonyx collaris
◊ laensõna vene теледу 'teleedu'
mägraga sarnanev, ent pikema nina ja hõredama karvaga Lõuna-Aasia loom
○ Ladina termin Arctonyx collaris
◊ laensõna vene теледу 'teleedu'
toitekude
= endosperm
◊ tõlkelaen saksa Nährgewebe, vene питательная ткань
M
taime toitaineterikas kude seemnes areneva idu jaoks= endosperm
◊ tõlkelaen saksa Nährgewebe, vene питательная ткань
turell ‹s›
alus, mis võimaldab kuulipildujat või automaatsuurtükki pöörata rõht- ja püstsihis (nt tankil, lennukil, sõjalaeval)
◊ laensõna vene турель 'turell' < prantsuse tourelle 'tornike' (sõnast tour 'torn')
alus, mis võimaldab kuulipildujat või automaatsuurtükki pöörata rõht- ja püstsihis (nt tankil, lennukil, sõjalaeval)
◊ laensõna vene турель 'turell' < prantsuse tourelle 'tornike' (sõnast tour 'torn')
vesihirv
○ Ladina termin Hydropotes inermis
◊ tõlkelaen vene водяной олень
M
Kesk-Hiina ja Korea poolsaare märgalade sarvedeta sõraline○ Ladina termin Hydropotes inermis
◊ tõlkelaen vene водяной олень
vöörihm
◊ tõlkelaen vene поясной ремень
M
vööl kantav hrl pandlaga rihm◊ tõlkelaen vene поясной ремень
