[EKS] Eesti keele sõnaraamat
|
Kasutajale • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
avalöök
■ (mingi ürituse, protsessi vms avaetteaste kohta)
▫ Eelarvedebati avalöök on 26. mail.
M
esimene löök (nt jalgpallimatši alustamisel)■ (mingi ürituse, protsessi vms avaetteaste kohta)
▫ Eelarvedebati avalöök on 26. mail.
eellöök
■ (mingi festivali vm üritusega seotud eelneva sündmuse kohta)
▫ Arutelusarja eellöögina avati kunstihoones teemakohane näitus.
◊ tõlkelaen saksa Vorschlag
M
(muusikas:) kiiresti enne põhiheli kaunistusena esitatav heli■ (mingi festivali vm üritusega seotud eelneva sündmuse kohta)
▫ Arutelusarja eellöögina avati kunstihoones teemakohane näitus.
◊ tõlkelaen saksa Vorschlag
haamrilöök
▫ Istungi juhataja lõpetab istungi haamrilöögiga.
M
löök haamriga (hrl töötades või mingi ürituse korra kohaselt millegi märgiks); sellest tekkiv heli▫ Istungi juhataja lõpetab istungi haamrilöögiga.
jalalöök
▫ Jalalöök ette.
▫ Tõrjusin kallaletungijaid käe- ja jalalöökidega.
▫ Uks avanes jalalöögi peale.
■ (ujumises:) löök jalaga otse taha (nt rinnuliujumises) või üles-alla (nt seliliujumises)
M
löök jalaga (ka nt poksis ja võitluskunstides)▫ Jalalöök ette.
▫ Tõrjusin kallaletungijaid käe- ja jalalöökidega.
▫ Uks avanes jalalöögi peale.
■ (ujumises:) löök jalaga otse taha (nt rinnuliujumises) või üles-alla (nt seliliujumises)
kauglöök
M
kaugelt sooritatud pealelöök (nt jalgpallis) käelöök
▫ Käelöök pähe.
M
löök käega (ka nt poksis ja võitluskunstides)▫ Käelöök pähe.
lahtilöök
▫ Väravaesine lahtilöök.
M
löök, millega pall poolajal, lisaajal ja pärast värava löömist mängu pannakse (nt jalgpallis)▫ Väravaesine lahtilöök.
läbilöök
▫ Bändil on veel vara loota läbilöögile maailma lavadel.
2 elektrivoolu kulgemine läbi isolatsiooni (tugeva elektrivälja või isoleermaterjali lagunemise mõjul)
M
1 enda maksmapanek, edu, tunnustuse ja menu saavutamine▫ Bändil on veel vara loota läbilöögile maailma lavadel.
2 elektrivoolu kulgemine läbi isolatsiooni (tugeva elektrivälja või isoleermaterjali lagunemise mõjul)
löök
▫ Järsku tabas teda selja tagant löök kuklasse.
▫ Löögid peaga on taipoksis keelatud.
▫ Tugeva löögiga tennisist.
▫ Mõõgalöök.
■ (kiiresti, hooga) liikuva asja põrkumine millegi vastu; sellest tekkiv heli
▫ Mopeediga sõitnud poiss sai löögi sõiduautolt.
▫ Eemalt kostis sepahaamri lööke.
■ aega märkiv kellalöök või kirikukella üksikheli
▫ Raekoja kell lõi kaksteist lööki.
▫ Suure kirikukella mängu täiendasid väiksema kella löögid.
■ (raske kaotuse, hingelise vapustuse, kahjustava asjaolu vms kohta)
▫ Vana sõbra kaotus oli suur löök.
▫ Töö kaotus tähendab lööki inimese enesehinnangule ja pangaarvele.
2 (rütmiliste liigutustega, rütmiga seoses)
■ südametukse, pulsilöök
= südamelöök
▫ Süda jätab lööke vahele.
▫ Pulss on normaalne, 72 lööki minutis.
■ heliteose meetrumi osa, mis väljendub taktimõõdus
3 kiire ja jõuline sõjaline rünnak
▫ Sõda algas tiibrakettide ja õhujõudude löögiga.
M
‹s› 1 kiire (jõuline) käeliigutus (ka koos esemega) millegi vastu või selline liigutus muu kehaosaga; vastav tehniline võte nt sportmängudes, poksis, vehklemises▫ Järsku tabas teda selja tagant löök kuklasse.
▫ Löögid peaga on taipoksis keelatud.
▫ Tugeva löögiga tennisist.
▫ Mõõgalöök.
■ (kiiresti, hooga) liikuva asja põrkumine millegi vastu; sellest tekkiv heli
▫ Mopeediga sõitnud poiss sai löögi sõiduautolt.
▫ Eemalt kostis sepahaamri lööke.
■ aega märkiv kellalöök või kirikukella üksikheli
▫ Raekoja kell lõi kaksteist lööki.
▫ Suure kirikukella mängu täiendasid väiksema kella löögid.
■ (raske kaotuse, hingelise vapustuse, kahjustava asjaolu vms kohta)
▫ Vana sõbra kaotus oli suur löök.
▫ Töö kaotus tähendab lööki inimese enesehinnangule ja pangaarvele.
2 (rütmiliste liigutustega, rütmiga seoses)
■ südametukse, pulsilöök
= südamelöök
▫ Süda jätab lööke vahele.
▫ Pulss on normaalne, 72 lööki minutis.
■ heliteose meetrumi osa, mis väljendub taktimõõdus
3 kiire ja jõuline sõjaline rünnak
▫ Sõda algas tiibrakettide ja õhujõudude löögiga.
pealöök1
▫ Teine ja kolmas värav tulid pealöögist.
M
löök peaga (nt jalgpallis)▫ Teine ja kolmas värav tulid pealöögist.
pealöök2
▫ Pealöök anti idast.
M
vägede peajõudude rünnak strateegiliselt otsustavas suunas▫ Pealöök anti idast.
vabalöök
◊ tõlkelaen inglise free kick, saksa Freistoß, vene свободный удар
M
vastaspoolele võimaldatav pealelöök, mida mängu rikkunud pool ei saa segada (nt jalgpallis)◊ tõlkelaen inglise free kick, saksa Freistoß, vene свободный удар
vahelöök
▫ Vahelöögid ja südame kiire töö võivad olla põhjustatud ülepingest ja stressist.
M
(südame lisalöögi, ekstrasüstoli kohta)▫ Vahelöögid ja südame kiire töö võivad olla põhjustatud ülepingest ja stressist.
