[EKS] Eesti keele sõnaraamat

ette

seotud sõnaga ees, eest
1 ‹adv, postp mille› liikumise või esikülje suunda (teatud kaugusele), esiküljest (varjavalt) ettepoole; esiossa, esiküljele
⇔ taha
▫ Astus kaks sammu ette.
▫ Läksin peegli ette ja uurisin end igast küljest.
▫ Tõmbas kardinad akna ette.
▫ Saime istekohad suhteliselt ette.
■ ‹adv, postp mille› esikülje lähedusse (kasutamiseks, mingiks tegevuseks valmis); (esiküljele) külge (oma otstarvet täitma)
▫ Tõld sõitis ette.
▫ Maja sai aknad ette.
▫ Õmbles pluusile nööbid ette.
■ ‹adv, postp mille› möödudes ettepoole
▫ Mootorratas tuiskas meist ette.
■ ‹adv› ajaliselt ettepoole, tulevikku
▫ Oskab kaugele ette planeerida.
▫ Ette rutates olgu öeldud, et tegime õige otsuse.
2 ‹adv› (ettepoole) takistuseks
▫ Keegi astus ette ja ma ei näinud enam midagi.
▫ Takso keeras kaubikule otse ette.
■ ‹adv› (nähtuste, olukordade kohta:) takistavaks, segavaks, tülikaks teguriks
▫ Üritan talle kirjutada, aga ikka tuleb midagi ette.
▫ Jälle jään sulle ette.
3 ‹postp mille› osutab olukorrale või nähtusele, milleni on jõutud või lähemal ajal jõutakse
▫ Mees ei tohiks naist sellise valiku ette panna.
4 ‹adv› eelnevalt, enne, millestki toimuvast, tehtavast varem
▫ Korraldas kõik sõidud ja kohtumised pool aastat ette.
▫ Tuli külla ette teatamata.
▫ Aimasin õnnetust ette.
▫ Tunnen seiklusterohkest reisist juba ette rõõmu.
▫ Valimistulemusi ei julge keegi ette ennustada.
■ ‹adv› eelnevalt valmis või ära, tulevase aja jaoks varuks või millegi tulevase eeldusena
▫ Neil, kes kaasa sõitsid, on töö ette tehtud.
▫ Ühe kuu üür tuleb ette maksta.
▫ Suurmeister andis vastasele ratsu ette.
5 ‹adv› tasemelt, saavutustelt vms kaugemale, ettepoole, mööda
▫ Keelteoskuselt on ta vendadest ette jõudnud.
▫ Vastasmeeskond läks peagi ette 13 : 8.
■ ‹adv› (kella käigu kohta:) ettenähtust kiiremini
▫ Kell käib paar minutit ette.
■ ‹postp mille› tähtsuse poolest esimeseks, etteotsa
▫ Panga nõukogu ette sai oma mees.
6 ‹adv› liikumisteele, vaate- või tegevusvälja
▫ Tuli hävitas kõik, mis ette jäi.
▫ Sööb, mis ette juhtub.
▫ Vaatame, mis võimalusi veel ette sattub.
7 ‹adv, postp mille› kellelegi näha, kuulata, tutvuda, hinnata vms; arutlusele, otsustamisele
▫ Näita ette, mis sul seal on!
▫ Kohtuotsus loeti ette.
▫ Asi tiriti avalikkuse ette.
▫ Dirigent kutsuti viis korda publiku ette tagasi.
▫ Asjaosaline ei ilmunud komisjoni ette.
■ ‹adv› eeskujuks, näidiseks
▫ Treener tegi harjutuse ette ja lapsed tegid järele.
◊ Sõnast esi (ajalooliselt selle sisseütleva käände vorm)

– VÄLJENDID: ette lükkama, puust ette tegema, ette kasvatama, ette jääma, ette trügima, ette teavitama, ette kandma, ette veeretama, ette laulma, ette hoiatama, ette kuulutama, ette tõttama, ette laskma, ette valetama, rinda ette ajama, ette sõitma, ette puutuma, ette ruttama, ette tooma, ette tõmbama, ette dikteerima, ette andma, ette ja taha, ette võtma, ette teadma, ette lööma, ette tellima, rinda ette lööma, ette pääsema, ette arvama, ette rääkima, ette jõudma, enese ette, ette tegema, ette prognoosima, mis ette juhtub, viskab kopa ette, silmi ette tegema, ette minema, ette vuristama, asja ette minema, ette ootama, ette tänama, ette maksma, ette ennustama, ette kasvama, ette valmistuma, ette nägema, ette viskama, ette kirjutama, ette tundma, täie ette minema, ette vajuma, ette tulema, ette valmistama, jalg jala ette, ette broneerima, ette juhtuma, ette heitma, ette ostma, ette registreerima, ette mõtlema, ette mängima, ette söötma, silmi ette andma, hõbekandikul ette tooma, ette seadma, ette laduma, ette õmblema, ette ütlema, ette vaatama, ette valima, ette kujutama, ette panema, ette planeerima, ette aimama, ette vabandama, ette viima, ette helistama, ette tõstma, ette teatama, ette näitama, ette lugema