[EKS] Eesti keele sõnaraamat
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
jätmaM
1 mingis kohas, seisundis või olukorras (edasi) olla laskma ▫
Poiss jättis klotsid põrandale ja jooksis isale vastu.
▫
Jätsin auto parkimismajja.
▫
Jätsime lapsed koju ja läksime teatrisse.
▫
Jätsin otsuse enda teada.
▫
Keegi oli lahkudes ukse lahti jätnud.
■
mingiks otstarbeks, kellegi või millegi jaoks või teatud ajani kõrvale panema või varuma ▫
Kõige suurema koogitüki jätsin vennale.
▫
Punased õunad jäeti jõuluks.
▫
Jätan endale õiguse lepingust loobuda.
▫
Jätame selle vestluse homse peale.
2 mingisuguseks muutma või muutuda laskma, mingit olukorda või seisundit tekitama, tulemust või tagajärge andma ▫
Poiss jättis ülesande lahendamata.
▫
Seltskond jättis halva mulje.
▫
Torm jättis tuhanded kodud elektrita.
▫
Film ei jäta ruumi kujutlusvõimele.
▫
Vein jättis lipsule pleki.
3 (lahkudes) loovutama, (üle või edasi) andma ▫
Jäta mulle oma meiliaadress.
▫
Jätsin avalduse sekretäri kätte.
▫
Seltskond jättis kelnerile priskelt jootraha.
4 lõpetama, lakkama, järele jätma;
hülgama, maha jätma ▫
Naine jättis pere ja kolis maailma otsa.
▫
Inimesed pidid sõja tõttu oma kodud jätma ja võõrsile pagema.
▫
Jäta see loll jutt! ▫
Tema juba enne ei jäta, kui töö tehtud.
◊
põlissõna läänemeresoome: soome jättää 'jätta; maha jätta', vepsa jätta 'jätta; maha jätta', liivi jettõ 'maha jätta, hüljata'. Sõna jääma vana tuletis– VÄLJENDID:
kinni jätma,
katki jätma,
ei jäta kivi kivi peale,
pooleli jätma,
ei jäta jonni,
jumalaga jätma,
sinnapaika jätma,
jätab soovida,
muljet jätma,
alles jätma,
vahele jätma,
maha jätma,
kõrvale jätma,
hüvasti jätma,
rahule jätma,
meelde jätma,
külmaks jätma,
järele jätma,
lahti jätma,
mängust välja jätma,
jälge jätma,
ilma jätma,
nägemiseni jätma,
võta või jäta,
ära jätma,
elu jätma,
välja jätma
jääja ‹s›
see, kes jääb elama (viidates surnud inimese lähedastele)
▫ Jääjate valu leevendab teadmine, et minek oli kerge ja parim võimalik lahendus.
jütja ‹
s›
järvepõhja sadestunud, rikkalikult orgaanilist ainet sisaldav muda =
järvemuda,
sapropeel◊
laensõna rootsi gyttja 'muda'