[EKS] Eesti keele sõnaraamat

minema1

1 (eemaldudes) liikuma (käima, sõitma vms); kuhugi või midagi tegema suunduma
▫ Matilda läks ees, Mattias tema järel.
▫ Kas lähme jalgsi või autoga?
▫ Vaatasime kaldal, kuidas laev läheb.
▫ Poisid läksid kinno.
▫ Mis kell sa tavaliselt magama lähed?
■ (suunatud või juhuslike liigutuste või liikumise kohta)
▫ Käsi läks taskusse.
▫ Pilved tulevad ja lähevad.
▫ Päike läheb pilve taha.
▫ Pall läks korvi.
▫ Päris vana uudis läks lehte.
■ ‹koos samas vormis järgneva verbiga› (lisab ütlusele otsustavust, tugevdab palvet, käsku)
▫ Lähen vaatan veel sinna kasti.
▫ Mine too mulle juua!
■ ‹käskivas kõneviisis, väljendites› (tõrjuvalt)
▫ Mine metsa oma jutuga!
▫ Mine kassi saba alla!
■ (seoses kõneaine, omanduse, alluvuse vahetamisega:) siirduma
▫ Jutt läks teisele teemale.
▫ Maja läks pärijatele.
■ (kulgemistee või millegi läbipääsu võimaldava kohta:) teatud suunas paiknema, kuhugi viima
▫ Tee läheb läbi metsa.
▫ Esikust läheb üks uks kööki, teine tuppa.
2 kuskilt lahkuma
▫ Pean nüüd minema.
▫ Naine lõi ukse kinni ja läks.
▫ Lennuk lähebhommikul.
▫ Ta on väga haige, päris minemas.
3 (esemete, olukordade kohta:) kaduma, ära võetud saama või olematuks muutuma
▫ Järsku avastasin, et rahakott on läinud.
▫ Varsti on kevad käes ja lumi läinud.
■ (millegi peale) kuluma, ära kasutatud saama; (aja möödumise kohta)
▫ Mida rohkem raha saad, seda rohkem seda läheb.
▫ Talvel läks palju kütet.
▫ Läks palju aega, enne kui liikuma pääsesime.
4 (seisundi, oleku või asendi muutumise ja kujunemise kohta)
▫ Tüdruk on paksuks läinud.
▫ Läksin näost punaseks.
▫ Uks läks sneprisse.
▫ Äri läks pankrotti.
▫ Osa andmeid on kaduma läinud.
▫ Mis edasi-tagasi sõit maksma läheb?
■ ‹ka isikuta lauses› (ilmamuutustega seoses)
▫ Läheb vist sulale.
▫ Ilm läheb soojaks.
■ ‹kellesse› välimuselt või loomult kellegi sarnaseks kujunema
▫ Poiss on läinud isasse.
■ ‹mida tegema, milleks› (seoses mingi protsessi või tegevuse algamise, alustamisega)
▫ Vesi läks keema.
▫ Tülli minema.
▫ Auto ei lähe käima.
▫ Mehed läksid kaklema.
▫ Läheb vist löömaks.
▫ Esikoha pärast läks rebimiseks.
5 sujuma, edenema
▫ Kuidas elu läheb?
▫ Töö ei lähe ega lähe.
▫ Maandumine läks viperusteta.
■ kujunema, juhtuma
▫ Kahju, et nii läks.
6 sobima, kõlbama, sünnis olema
▫ Punane värv läheb talle.
▫ See pole viisakas, see lihtsalt ei lähe.
7 mahtuma; mõõtmetelt sobima
▫ Püksid ei lähe enam jalga.
▫ Kilosse läheb marju poolteist liitrit.
8 (tarvis, vaja) olema, mingiks tarbeks ära kuluma
▫ Võta need vidinad endale, ehk läheb tarvis.
9 ostetav, nõutav, menukas olema
▫ Miskipärast sellised raamatud ei lähe üldse.
▫ Lumelabidad läksid nagu soojad saiad.
■ (menuka esituse kohta)
▫ Kõik kontserdid läksid täissaalidele.
– SEOTUD SÕNAD: minemine ‹s›
◊ põlissõna uurali: soome mennä 'minna', mansi men- 'minema', kamassi mən- 'minema'

– VÄLJENDID: täispanga peale välja minema, isevoolu minema, isevoolu teed minema, kihva minema, jalgealune läheb tuliseks, hauda minema, alt minema, mööda minema, putke minema, närv läheb mustaks, edasi minema, halvaks minema, täppi minema, verest välja minema, tuleroaks minema, nugade peale minema, löömaks minema, riidu minema, läheb nagu leiba, kõvaks minema, peale minema, üles minema, meelest ära minema, hing läheb täis, sisse minema, rasva minema, kergema vastupanu teed minema, kõrvad lähevad kikki, üle käte minema, hingusele minema, mullatoidule minema, täispangale minema, närv läheb püsti, ajud on pehmeks läinud, nihu minema, täide minema, lumepall läheb veerema, ülekäte minema, lendu minema, liimile minema, üle laipade minema, läheb tühja, kaasa minema, meelest minema, südamesse minema, persse minema, kõige kaduva teed minema, kalliks maksma minema, mine kuu peale, keel läheb sõlme, marjule minema, põhja minema, tuulde minema, vahetusse minema, välja minema, süda läheb pahaks, kasusse minema, hukka minema, esimene vasikas läheb ikka aia taha, kops läheb üle maksa, peesse minema, hapuks minema, rappa minema, leili minema, lahku minema, kaotsi minema, närvid lähevad püsti, läks õnneks, lõpuni minema, laiali minema, põlema minema, mine tea, paragrahvi alla minema, läks ja laulis, läbi minema, vett vedama minema, asjaks minema, pahaks minema, Mooramaa mees on oma töö teinud, Mooramaa mees võib minna, luhta minema, pöördesse minema, nahka minema, ette minema, metsa minema, lahti minema, asja ette minema, seebiks minema, ära minema, kõrvust mööda minema, süda läheb täis, hinda minema, kõige liha teed minema, rong on läinud, haamri alla minema, perse minema, kloostrisse minema, allavett minema, ümber minema, täispanga peale minema, naistesse minema, raisku minema, järele minema, mine metsa, maha minema, korda minema, ühest kõrvast sisse ja teisest välja minema, alla minema, kadedusest lõhki minema, kuradile minema, läks trumm, mingu ka pulgad, altari ette minema, käiku minema, tülli minema, õnge minema, täie ette minema, paari minema, mooramaamees on oma töö teinud, mooramaamees võib minna, ihu läheb imelikuks, nurja minema, närv läheb krussi, mine võta kinni, liiale minema, mine hullu tea, kinni minema, mooramees on oma töö teinud, mooramees võib minna, märki minema, lappama minema, üle minema, läheb haisema, silmad lähevad lahti, suure kella külge minema, tagasi minema, veri läheb keema, anna minna, südame alt õõnsaks minema, mehele minema, potilaadale minema, närvid lähevad krussi, koerad hauguvad, aga karavan läheb edasi, mine nüüd, orki minema, katki minema, vahele minema, kokku minema, südame alt külmaks minema, vastu minema, haprasti minema, süda läheb vesiseks, hari läheb punaseks, viltu minema, loosi minema, täkkesse minema, aia taha minema, lappesse minema, töösse minema, õhtule minema, kaubaks minema, eksi minema