[EKS] Eesti keele sõnaraamat
|
Kasutajale • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
nii
= nõnda (1. täh)
▫ Nii asjad ei käi.
▫ Ta seisis nii, et ma ei näinud ta nägu.
▫ Tee nii.
■ sellest tingituna, selle tõttu
= nõnda
▫ Kohtunikud annavad intervjuud harva, nii jäime ka meie kommentaarist ilma.
■ kinnitab otsusele jõudmist, nendingut millegi lõpetatuse kohta
= nõnda, soh (1. täh), soo1 (1. täh), sooh (1. täh)
▫ Nii, see on valmis.
▫ Olgu nii.
2 sel määral, sedavõrd; (hrl rõhutatuna:) väga, eriti
= nõnda (2. täh)
▫ Näitleja elas oma rolli nii hästi sisse, et tegu oligi justkui päris Pipiga.
▫ Ma nii ootasin sind!
▫ Nii kahju!
■ ‹korduvana sõnade mitu, palju, suur ees› kasutatakse hulga mainimisel, mida ei mäletata, ei taheta täpselt öelda vms
▫ Uudistes kuuleb, kuidas mõni on lasknud allavett nii ja nii mitu miljonit.
3 umbes, (millegi) ringis
▫ Käisin jääd katsumas, oli nii 10 cm.
▫ Aega on nii tund-poolteist.
■ nagu, midagi sellist või sedamoodi
▫ Ballett on rohkem nii plikade värk.
▫ On öeldud küll, et unenäod ennustavad ette või nii.
4 väljendab vahetut ajalist järgnevust
= nõnda (3. täh)
▫ Nagu ma lapse voodisse panin, nii ta magama jäi.
◊ põlissõna läänemeresoome-saami: soome niin 'niiviisi, nõnda; sedavõrd; jah', vepsa ńinga 'niiviisi, nõnda', saami nappo 'niisiis, seega'
M
‹adv› 1 sel kombel või viisil, seda moodi (nagu lause kontekstist teada, nagu keegi näitab või ütleb)= nõnda (1. täh)
▫ Nii asjad ei käi.
▫ Ta seisis nii, et ma ei näinud ta nägu.
▫ Tee nii.
■ sellest tingituna, selle tõttu
= nõnda
▫ Kohtunikud annavad intervjuud harva, nii jäime ka meie kommentaarist ilma.
■ kinnitab otsusele jõudmist, nendingut millegi lõpetatuse kohta
= nõnda, soh (1. täh), soo1 (1. täh), sooh (1. täh)
▫ Nii, see on valmis.
▫ Olgu nii.
2 sel määral, sedavõrd; (hrl rõhutatuna:) väga, eriti
= nõnda (2. täh)
▫ Näitleja elas oma rolli nii hästi sisse, et tegu oligi justkui päris Pipiga.
▫ Ma nii ootasin sind!
▫ Nii kahju!
■ ‹korduvana sõnade mitu, palju, suur ees› kasutatakse hulga mainimisel, mida ei mäletata, ei taheta täpselt öelda vms
▫ Uudistes kuuleb, kuidas mõni on lasknud allavett nii ja nii mitu miljonit.
3 umbes, (millegi) ringis
▫ Käisin jääd katsumas, oli nii 10 cm.
▫ Aega on nii tund-poolteist.
■ nagu, midagi sellist või sedamoodi
▫ Ballett on rohkem nii plikade värk.
▫ On öeldud küll, et unenäod ennustavad ette või nii.
4 väljendab vahetut ajalist järgnevust
= nõnda (3. täh)
▫ Nagu ma lapse voodisse panin, nii ta magama jäi.
◊ põlissõna läänemeresoome-saami: soome niin 'niiviisi, nõnda; sedavõrd; jah', vepsa ńinga 'niiviisi, nõnda', saami nappo 'niisiis, seega'
– VÄLJENDID: nii ... kui ka, nii et naksub, nii mis laksub, nii hästi-halvasti kui saab, nii et, nii ... kui, nii või naa, on natuke nii, nii nagu, nii kui, nii et nina tatine, nii või teisiti, nii et tulejutt taga, nii et laksub, nii et tiriseb, nii et ninast veri väljas, nii ehk nii, nii et vähe pole, nii mis mürtsub, nii et seda nägu, nii et tükid taga, nii palju, nii ja naa, nii pikk kui lai, nii et maa must, kui nii võtta, nii palju kui, nii mitu, nii et mürtsub, nii et päkad välguvad
