[EKS] Eesti keele sõnaraamat
|
Kasutajale • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 2 artiklit
pidama1
1 (hrl mingi tegevusalaga ühenduses:) midagi või kedagi kestvamalt enda kasutuses või käsutuses hoidma; koduloomi kasvatama
▫ Jass peab Pärnumaal talu.
▫ Minu esivanemad harisid põldu ja pidasid lehmi.
▫ Mitut töökohta ei jaksa pidada.
▫ Meister võis pidada selle ja õpipoisse.
2 midagi või kedagi mingis olukorras, kohas hoidma; midagi alal hoidma, mitte lakata või kaduda laskma
▫ Peab kodu kenasti korras.
▫ Ketis peetud loom muutub kurjaks.
▫ Pidas kuuldu enda teada.
▫ Õpetas kutsika puhtust pidama.
▫ Ärme pea viha!
■ ‹tugiverb› osutab, et keegi on kellegagi kestvamalt mingit laadi suhtes
▫ Mis see minu asi on, kellega ta sõprust peab.
■ öeldust või kokkulepitust mitte taganema
▫ Tüdruk ei pidanud lubadust.
3 ‹hrl koos verbiga jääma› pikemat aega mingis olukorras või kohas püsima; kestma
▫ Pilk jäi pidama väravast mööduval kenal näitsikul.
▫ Seekord jäi rasedus pidama.
▫ Lapse tehtud sõlm ei pidanud.
■ (ilma, ilmaolude muutumatuna püsimise kohta)
▫ Augustis pidas kuiva vaid viis ööpäeva.
4 midagi või kedagi tagasi hoidma; ohjeldama, takistama, pidurdama
▫ Olukord oli nii koomiline, et ma ei suutnud naeru pidada.
▫ Ega siis lukk varast pea.
■ (esemete, hoonete või nende osade kohta:) tihe, eristav olema, vedelikku, soojust vm mitte läbi laskma
▫ Telk ei pidanud vihma.
▫ Kuidas teie maja sooja peab?
▫ Kontrolli, kas tihend peab.
■ (liikumise või tegevuse pidurdumise, peatumise, lakkamise kohta)
▫ Kiirabisse ei läinud, sain verejooksu ise pidama.
▫ Kõht valutas naermisest, kui ma lõpuks pidama sain.
▫ Raha taha asi pidama ei jää.
▫ Algul ei saanud tööga kuidagi otsa peale, pärast ei saanud pidama.
■ pea3 ‹ka vormis pidage› (kedagi minekul või mingis tegevuses peatavalt)
▫ Oota, pea kinni, ajame veidi juttu!
▫ Pidage, ärge tulistage!
5 ‹kelleks/milleks› kellegi või millegi suhtes mingisugusel arvamusel olema, kedagi või midagi mingisuguseks arvama või oletama
▫ Tamme peeti Zeusi pühaks puuks.
▫ Ma ei aimanud, et tegemist on ajateenijaga, pidasin teda ohvitseriks.
■ ‹millest/kellest› hoolima, lugu pidama; (kõrgelt) hindama
▫ Juubelikõnedest ta suurt ei pea.
▫ Poiss peab endast liiga palju.
6 ‹tugiverb› toimingut, tegevust vms sooritama, läbi viima, sündmust korraldama või tähistama
▫ Pidas pika kõne.
▫ Siin mõisas on ikka sügiseti jahti peetud.
▫ Peaks hakkama blogi pidama.
▫ Järgmine konverents peetakse Tallinnas.
▫ Vanemad olid kodust ära ja perepoeg pidas pidu.
▫ Millal sa sünnipäeva pead?
■ (mingi eripäraga aja, elujärgu veetmise kohta)
▫ Maalrid pidasid suitsutundi.
▫ Pidas poissmehepõlve ja nautis vabadust.
1 (hrl mingi tegevusalaga ühenduses:) midagi või kedagi kestvamalt enda kasutuses või käsutuses hoidma; koduloomi kasvatama
▫ Jass peab Pärnumaal talu.
▫ Minu esivanemad harisid põldu ja pidasid lehmi.
▫ Mitut töökohta ei jaksa pidada.
▫ Meister võis pidada selle ja õpipoisse.
2 midagi või kedagi mingis olukorras, kohas hoidma; midagi alal hoidma, mitte lakata või kaduda laskma
▫ Peab kodu kenasti korras.
▫ Ketis peetud loom muutub kurjaks.
▫ Pidas kuuldu enda teada.
▫ Õpetas kutsika puhtust pidama.
▫ Ärme pea viha!
■ ‹tugiverb› osutab, et keegi on kellegagi kestvamalt mingit laadi suhtes
▫ Mis see minu asi on, kellega ta sõprust peab.
■ öeldust või kokkulepitust mitte taganema
▫ Tüdruk ei pidanud lubadust.
3 ‹hrl koos verbiga jääma› pikemat aega mingis olukorras või kohas püsima; kestma
▫ Pilk jäi pidama väravast mööduval kenal näitsikul.
▫ Seekord jäi rasedus pidama.
▫ Lapse tehtud sõlm ei pidanud.
■ (ilma, ilmaolude muutumatuna püsimise kohta)
▫ Augustis pidas kuiva vaid viis ööpäeva.
4 midagi või kedagi tagasi hoidma; ohjeldama, takistama, pidurdama
▫ Olukord oli nii koomiline, et ma ei suutnud naeru pidada.
▫ Ega siis lukk varast pea.
■ (esemete, hoonete või nende osade kohta:) tihe, eristav olema, vedelikku, soojust vm mitte läbi laskma
▫ Telk ei pidanud vihma.
▫ Kuidas teie maja sooja peab?
▫ Kontrolli, kas tihend peab.
■ (liikumise või tegevuse pidurdumise, peatumise, lakkamise kohta)
▫ Kiirabisse ei läinud, sain verejooksu ise pidama.
▫ Kõht valutas naermisest, kui ma lõpuks pidama sain.
▫ Raha taha asi pidama ei jää.
▫ Algul ei saanud tööga kuidagi otsa peale, pärast ei saanud pidama.
■ pea3 ‹ka vormis pidage› (kedagi minekul või mingis tegevuses peatavalt)
▫ Oota, pea kinni, ajame veidi juttu!
▫ Pidage, ärge tulistage!
5 ‹kelleks/milleks› kellegi või millegi suhtes mingisugusel arvamusel olema, kedagi või midagi mingisuguseks arvama või oletama
▫ Tamme peeti Zeusi pühaks puuks.
▫ Ma ei aimanud, et tegemist on ajateenijaga, pidasin teda ohvitseriks.
■ ‹millest/kellest› hoolima, lugu pidama; (kõrgelt) hindama
▫ Juubelikõnedest ta suurt ei pea.
▫ Poiss peab endast liiga palju.
6 ‹tugiverb› toimingut, tegevust vms sooritama, läbi viima, sündmust korraldama või tähistama
▫ Pidas pika kõne.
▫ Siin mõisas on ikka sügiseti jahti peetud.
▫ Peaks hakkama blogi pidama.
▫ Järgmine konverents peetakse Tallinnas.
▫ Vanemad olid kodust ära ja perepoeg pidas pidu.
▫ Millal sa sünnipäeva pead?
■ (mingi eripäraga aja, elujärgu veetmise kohta)
▫ Maalrid pidasid suitsutundi.
▫ Pidas poissmehepõlve ja nautis vabadust.
– VÄLJENDID: vahti pidama, lugu pidama, pöialt pidama, silmas pidama, mokka maas pidama, ei pea millekski, ülal pidama, paremaks pidama, silma peal pidama, lõugu pidama, kinni pidama, aru pidama, piiri pidama, ära pidama, ei pea mikski, paika pidama, suud pidama, ei pea paljuks, kõnet pidama, maja pidama, paljuks pidama, sõna pidama, silme ees pidama, üleval pidama, sammu pidama, maha pidama, videvikku pidama, peenikest naeru pidama, nõu pidama, meeles pidama, laisapõlve pidama, viisi pidama, plaani pidama, mõõtu pidama, vastu pidama
pidama2
1 ‹mida tegema› vaja olema, kohustatud või sunnitud olema
= tulema2
▫ Kõik peavad kohal olema.
▫ Ta pidi vaikides ülekohut taluma.
▫ Lapsed peavad vanemate sõna kuulama.
■ (sisetundest lähtudes:) midagi tegemata jätta mitte suutma
▫ Pidin sind veel korra nägema.
▫ Kahjuks pean ma natuke kulutama teie aega.
2 ‹mida tegema ka umbisikuliselt› põhjust, alust omama või olema; sobivaks, otstarbekaks, vajalikuks osutuma
▫ Ka suusõnaline lepe peaks lugema.
▫ Miks mees peab süüa valmistama?
▫ Selle üle peab järele mõtlema.
▫ Tähele peaks panema ka seda, et ..
■ kavatsema, plaani võtma; midagi plaanis, ettenähtud olema
▫ Pidite ju Pärnusse sõitma.
▫ Temast pidi ju arst saama.
▫ Ma pidin saama üksi olla!
■ (esineb kurtvates, kahetsevates hüüatustes, etteheidetes vm)
▫ Pidid sa nüüd nii halvasti ütlema!
3 ‹mida tegema› osutab mingi asjaolu esinemise või millegi toimumise tõenäosusele või võimalikkusele
▫ Homme või ülehomme peaksime mägedeni jõudma.
▫ See pidi juhtuma 1988. aasta suvel.
■ osutab mingisugusele kaudsele teadmisele, kuuldusele, ütlusele kellegi või millegi suhtes
▫ Intervjuu pidi minema eetrisse pühapäeval.
■ osutab millelegi, mis oleks võinud juhtuda või peaaegu oleks juhtunud
▫ Üks päev pidin auto alla jääma.
■ ‹hrl tingivas kõneviisis› osutab kõneleja oletusele või ära arvata püüdmisele mingi asjaoluga ühenduses
▫ Milleks see küll vajalik peaks olema?
▫ Ivariga kokkusaamist peab vist esialgu vältima.
4 ‹mida tegema eitusega› vananenud tohtima (väljendab hrl keeldu, harvemini etteheidet)
▫ Sina ei pea mitte varastama!
1 ‹mida tegema› vaja olema, kohustatud või sunnitud olema
= tulema2
▫ Kõik peavad kohal olema.
▫ Ta pidi vaikides ülekohut taluma.
▫ Lapsed peavad vanemate sõna kuulama.
■ (sisetundest lähtudes:) midagi tegemata jätta mitte suutma
▫ Pidin sind veel korra nägema.
▫ Kahjuks pean ma natuke kulutama teie aega.
2 ‹mida tegema ka umbisikuliselt› põhjust, alust omama või olema; sobivaks, otstarbekaks, vajalikuks osutuma
▫ Ka suusõnaline lepe peaks lugema.
▫ Miks mees peab süüa valmistama?
▫ Selle üle peab järele mõtlema.
▫ Tähele peaks panema ka seda, et ..
■ kavatsema, plaani võtma; midagi plaanis, ettenähtud olema
▫ Pidite ju Pärnusse sõitma.
▫ Temast pidi ju arst saama.
▫ Ma pidin saama üksi olla!
■ (esineb kurtvates, kahetsevates hüüatustes, etteheidetes vm)
▫ Pidid sa nüüd nii halvasti ütlema!
3 ‹mida tegema› osutab mingi asjaolu esinemise või millegi toimumise tõenäosusele või võimalikkusele
▫ Homme või ülehomme peaksime mägedeni jõudma.
▫ See pidi juhtuma 1988. aasta suvel.
■ osutab mingisugusele kaudsele teadmisele, kuuldusele, ütlusele kellegi või millegi suhtes
▫ Intervjuu pidi minema eetrisse pühapäeval.
■ osutab millelegi, mis oleks võinud juhtuda või peaaegu oleks juhtunud
▫ Üks päev pidin auto alla jääma.
■ ‹hrl tingivas kõneviisis› osutab kõneleja oletusele või ära arvata püüdmisele mingi asjaoluga ühenduses
▫ Milleks see küll vajalik peaks olema?
▫ Ivariga kokkusaamist peab vist esialgu vältima.
4 ‹mida tegema eitusega› vananenud tohtima (väljendab hrl keeldu, harvemini etteheidet)
▫ Sina ei pea mitte varastama!
