[EKS] Eesti keele sõnaraamat
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 30 artiklit
autasustamine ‹s›
1 autasu (nt medali, teenetemärgi, preemia) kätteandmise tseremoonia, üritus vms
▫ Autasustamisel surus võitjate kätt president ise.
▫ Võistluste start on kell 13, autasustamine kell 17.
2 autasu määramine kellelegi
▫ Heino esitati autasustamiseks mitu aastat järjest.
brutaalneM
‹
adj›
toores, jõhker ▫
Valitsus surus meeleavalduse maha brutaalse vägivallaga.
– SEOTUD SÕNAD:
brutaalsus ‹
s›
◊
laensõna saksa brutal 'jõhker, loomalik, brutaalne' < hilisladina brūtālis 'arulage, loomalik' (sõnast brūtus 'kohmakas, nüri, rumal')
⌘ hambaid risti suruma
kannatama, kõvasti vaeva nägema, tugevasti pingutama, pingutusega ennast valitsema
▫ Kui raskeks läks, surusin hambad risti, aga võistlust ei katkestanud.
▫ Kirkel oli hirmus valus, kuid ta surus hambad risti ega kaotanud isegi teadvust.
▫ Surume hambad risti ja läheme vastikule päevale vastu.
haraliM
‹
adv›
harudena laiali, mitmesse suunda, mitmes suunas laiali ▫
Mees surus harali sõrmed oma juuksepahmakasse.
▫
Haabade oksad hoiavad harali.
kannikasM
‹
s›
1 ‹
hrl mitmuses›
kõnekeelne tuhar =
kann3 ▫
Minikleit paljastas kannikad.
▫
Pikaajalisest istumisest kangestunud kannikad.
2 leiva- või saiapätsi otsatükk, leiva- või saiakonts;
üle terve pätsi lõigatud paks leiva- või saiaviil ▫
Vanaema surus leivapätsi vastu rinda ja lõikas mulle paksu kannika.
▫
Saiakannikas.
■
(väljendites toidu, elatise vm sissetuleku kohta) ▫
Aeg aitab konna mättale ja kehva kannikale.
kaotaja
‹s› see, kes on millegi kaotanud või millestki ilma jäänud
▫ Rahakoti kaotaja tänas ausaid leidjaid südamest.
▫ Mängu võitja surus kaotajal kätt.
▫ Eelmiste valimiste uustulnuk osutus seekord suurimaks kaotajaks.
■ ‹adj› kaotav
▫ Maksuamet jäi vaidluses kaotajaks pooleks.
kuklakarvadM
pl kuklas olevad karvad (nii loomal kui inimesel) ▫
Ilvesepoeg surus käpad emailvese kuklakarvadesse.
▫
Mees lasi juuksuril kuklakarvu kärpida.
lobist [lob´ist] ‹s›
inimene, kelle tööülesanne on mõjutada poliitikuid, seadusandjaid vm otsustajaid
▫ Reklaamifirma värbas lobistid ning surus oma variandi läbi.
▫ Lennufirma ost riigi poolt oli lobistide puhas võit.
lõuapäraM
‹
hrl mitmuses›
lõualuu kaelapoolne osa ▫
Tal on kõrged põsesarnad ja tugevad lõuapärad.
▫
Surus lõuapärad kõvasti kokku.
ninapidiM
‹
adv›
1 ninaga, ninad vastamisi või ninast ▫
Surus kassipoja ninapidi piimakaussi.
▫
Autod sõitsid ninapidi kokku.
2 millegagi tegevuses, kellegagi lähestikku (koos) ▫
Poiss oli terve päeva ninapidi arvutis.
▫
Kui me kogu aeg ninapidi koos oleksime, siis me võib-olla ei olekski enam abielus.
parterM
‹
s›
1 teatri, kontserdimaja vm vaatesaali põrand ja selle istekohad ▫
Rõdult on hea näha, mis toimub laval ja parteris.
2 terviklikult kujundatud avar murune aia- või pargiosa, kus on purskkaev, lilli, skulptuure ▫
Terrasside ja parterite kaunistuseks kasutatavad kujud ja vaasid.
3 ‹
hrl sisekohakäänetes›
(maadluses:) toengpõlvitus vm lubatud matile toetuv asend (põlvili, kõhuli, küljeli, sillas) ▫
Alexander ihkas vastast parterisse murda.
▫
Ta rabeles parterist välja ning surus ungarlase enda alla.
◊
laensõna saksa Parterre 'alumine korrus; parter' < prantsuse parterre 'lillead, lillepeenar; parter; publik' (sõnaühendist par terre 'maad mööda')
–
peale suruma ‹
v›
1 kellelegi millekski survet avaldama, kedagi tagant sundima;
jõudsalt või vägisi peale tulema, end peale sundima =
peale pressima (
1. täh)
▫
Ta surus oma tõde peale.
▫
Tähtaeg surub peale.
▫
Uued tööd suruvad peale.
2 füüsilist survet avaldama, lükkama, vajutama vms =
peale pressima (
2. täh)
▫
Jää surus peale, lõpuks laev purunes.
⌘ Praha kevad
liberaliseerimisperiood Tšehhoslovakkias 1968. aasta jaanuarist augustini, katse üles ehitada nn inimnäoline sotsialism
○ HEA TEADA Praha kevade surus maha Nõukogude Liidu juhitud sõjaväe sissetung Tšehhoslovakkiasse.
puseritiM
‹
adv›
(hammaste asetuse kohta:) eri suundades viltu, mitte (tiheda) sirge reana;
risti-rästi, läbipõimunult ▫
Alumine hambakaar on puseriti.
▫
Hiljem lõikunud tarkusehammas surus teised hambad puseriti.
▫
Puseriti kasvanud männijändrik.
■
segamini, sassi(s), mitte nii nagu vaja ▫
Ketsipaelad läksid puseriti.
puuhaamerM
puidust haamer ▫
Surus lauad tappidesse ja koputas puuhaamriga kokku.
põlevkivigaasM
põlevkivist selle termilisel töötlemisel saadav põlevgaas○
HEA TEADA Odavam maagaas surus Eestis põlevkivigaasi turult välja. Selle tootmine lõpetati aastast 1987.
⌘ põlvili suruma
kedagi alistama, võitma; laostama, ruineerima
▫ Lemerre'i rõõmustas mängijate võime raskes olukorras vastased põlvili suruda.
▫ Pangakrahh surus saareriigi põlvili.
ribiM
‹
s›
1 kõnekeelne rindkere paariline kaarjas skeletiosa, mis on taga kinnitunud selgroo, ees rinnaku külge =
roie,
ribikont ▫
Ribid valutasid.
▫
Ribi kasvas valesti kokku.
▫
Mees surus talle püstoli ribide vahele.
■
(toiduna:) sea vm looma ribitükk ▫
Praetud ribi.
▫
Grillribi.
2 pikk kitsas (ja õhuke) toestav, kuju andev vms konstruktsioonielement (nt päevavarjul) ▫
Palmimaja ribid olid sisse vajunud.
▫
Vihmavarju ribid.
▫
Radiaatoriribi.
■
taimse või loomse koe soonjas kõrguv paksend (nt seenekübaral, teokarbil) ▫
Ogaliste ribidega teokarp.
■
mäe või mäeaheliku nõlval asuv pikk ülespoole suunduv kõrgendik ▫
Mäeküljel on näha kolm ribi, mis tõusevad kaljudest tipuharjale.
▫
Mäeribi.
3 järjestikku asetatud püünised (nt õnged, kalavõrgud) ▫
Õngeribi.
■
(silmuskudumisel:) kaks edasi-tagasi parempidi kootud rida, mis annab ribilise kirja ▫
Koo ribi edasi-tagasi kuni 10 cm.
◊
laensõna alamsaksa ribbe v baltisaksa Ribbe 'roie, ribi' (ühisgermaani sõna)
rünnatuM
‹
s›
isik, keda rünnati ▫
Rünnatu sattus raevu ja surus koera maha.
rüselemaM
tihedalt koos olles üksteise külge puutudes tõuklema, tõugeldes trügima =
rüsima ▫
Kõik hakkasid rüselema trepi poole.
▫
Lambakari surus end rüseledes aedikust välja.
■
kätega üksteisest haarates, käsitsi kaklema või võitlema =
kähmlema ▫
Kui algul rüseles rohkem mehi, siis lõpuks jäid lööma vaid Kirill ja Kevin.
sihtimaM
1 midagi millegi või kellegi poole suunama, mingis suunas juhtima, vajalikku asendisse seadma (hrl millegi tabamise eesmärgil) ▫
Täpselt sihitud kannahoop.
▫
Mees laadis püssi, sihtis ja surus päästikule.
▫
Pilk sihtis pluusikaelusest sisse.
▫
Kaamerad sihivad teda kõikjalt.
■
käega, sõrmega vm abil millelegi, mingisse suunda näitama või osutama ▫
Ema sihtis sõrmega mehe poole.
▫
Pöörasin pilgu sinnapoole, kuhu sihtis peremehe labidavars.
■
pilguga, silmadega uurivalt, hindavalt silmitsema ▫
Silmad sihtisid helendavaid tähti.
■
sõnu, kriitikat vms kellegi või millegi pihta suunama ▫
Kellele su sõnad on sihitud? 2 mingit eesmärki, sihti taotlema;
kuhugi või millegi poole püüdlema ▫
Meeskond sihib nii karikavõitu kui ka meistritiitlit.
▫
Neljast kaks sihivad minna edasi õppima.
■
millelegi vihjates midagi taotlema, sellest kaudselt mõista andma ▫
Ma ei taipa, kuhu sa sihid.
surumaM
1 oma raskusega, survega millelegi vajutama, midagi (mingisse asendisse või mingis suunas) pressima =
rõhuma ▫
Surus mütsi sügavasti pähe.
▫
Poisid surusid aerudele.
▫
Suru gaas põhja! ▫
Naabrinaine surus kõrva vastu ust, et paremini kuulda.
▫
Ema surus lapse kõvasti vastu rinda.
▫
Poisike surub sõrmed rusikasse.
▫
Müts surub juustele.
■
(kuhugi toppides või pistes;
vaevaga mahutades) ▫
Surus jalad sussidesse.
▫
Patsient surub arstile ümbriku pihku.
▫
Meid suruti kuuekesi kupeesse.
■
(hillitsetud, vihase, vaevalise rääkimise kohta) ▫
Mees surus vihase vandesõna suust.
▫
Haige surub sõnu vaevaliselt suust.
■
(võrkpallis:) ettetõstetud palli järsu alla suunatud löögiga üle võrgu lööma, ründelööki sooritama 2 pingutama;
pingutades edasi liikuma ▫
Surus sammu kiiremaks.
▫
Rattur surub vastutuult kodu poole.
■
summutama, takistama, tagasi hoidma ▫
Rääkisime sosinaks surutud häälel.
3 jõudu, mõju rakendades midagi läbi viima, tegema ▫
Partei surus oma kandidaadi linnapeaks.
▫
Talle on liiga palju kohustusi kaela surutud.
▫
Tasapisi õnnestus konkurendid kõrvale suruda.
– VÄLJENDID:
maha suruma,
hambaid risti suruma,
vastu seina suruma,
kätt suruma,
välja suruma,
nurka suruma,
üles suruma,
seina äärde suruma,
läbi suruma,
alla suruma,
põlvili suruma,
tagasi suruma,
peale suruma,
kokku suruma,
sisse suruma
suurus2 ‹s›
vananenud hommikueine, pruukost; kerge eine
▫ Külalised paluti suurust võtma.
■ vananenud loomatoit või loomadele antav lisatoit (jahu vms)
▫ Hobused krõmpsutasid suurust.
◊ põlissõna läänemeresoome (piiratud levikuga): soome suurus, vepsa surus, vadja suurus
– tagasi suruma ‹v›
1 (haigutust, pisaraid, naeru vms) tagasi hoidma
▫ Püüdsin haigutust tagasi suruda.
▫ Helen surus naeratuse tagasi.
2 jõuga taganema sundima
▫ Vastase väeriismed suruti sisemaale tagasi.
▫ Eriüksuslased surusid rahvast tagasi.
tahtejõudM
suutlikkus sihikindlalt püüelda, jõud ennast sundida ▫
Mehe näost kiirgas tahtejõudu ja sihikindlust.
▫
Ta surus masenduse tahtejõuga maha.
◊
tõlkelaen saksa Willenskraft
tugevastiM
‹
adv›
1 suure jõuga, jõuliselt =
kõvasti (
1. täh),
tugevalt (
1. täh)
▫
Poiss surus tugevasti õpetaja kätt.
2 tihedalt, järeleandmatult (millegi küljes), mingitele mõjudele vastupidavalt =
kindlalt (
1. täh),
kõvasti (
2. täh),
tugevalt (
2. täh)
▫
Puu on juurtega tugevasti mullas.
3 suurel määral, väga palju, intensiivselt =
tugevalt (
3. täh)
▫
Hakkas tugevasti sadama.
vadinM
‹
s›
1 kiire elav rääkimine =
jutuvadin,
jutuvada ▫
Köögist kostab lapse rõõmsat vadinat.
2 harv vudin ▫
Karl surus mütsi pähe ja läks vadinal kodu poole tagasi.
◊
kõlasõna
vool ‹
s›
1 vee vm vedela (või peeneteralise) aine (hoogne) liikumine ühes suunas;
selliselt liikuv vesi vms =
voog (
3. täh)
▫
Vool viis meid endaga kaasa.
▫
Ta jutt vulises nagu kiire vooluga oja.
▫
Veevool.
▫
Mudavool.
■
gaasi, õhu vms liikumine;
liikuv gaas, õhk vms =
voog (
3. täh)
▫
Külma õhu vool.
2 elektrilaengute suunatud liikumine elektriahelas =
elektrivool ▫
Voolu pole hommikust saadik.
3 suure hulga inimeste, samalaadsete esemete, nähtuste vms ühtlane katkematu järgnemine, ühes suunas liikumine, pidev kulg;
selliselt liikuv hulk =
voog (
1. täh)
▫
Ründajate vool surus end väravast sisse.
▫
Autode vool ei lakanud.
▫
Mõttevool.
■
(suure hulga inimeste rände, ümberasumise kohta) ▫
Sisserändajate vool.
▫
Põgenikevool.
■
(aja, elu kulgemise kohta) 4 eriilmeline suundumus või ajajärk, suund või liikumine ▫
Uued voolud kirjanduses.
– välja suruma ‹v›
survet avaldades kuskilt kõrvaldama või eemale tõrjuma; autot vms talle pidevalt ligi või külge sõites teelt kõrvale sundima
▫ Kohalikud tootjad surutakse turult välja.
▫ Kirjakeel pole murdeid välja surunud.
▫ Suurfavoriit suruti rajalt välja juba esimeses kurvis.
■ surudes, muljudes või pigistades mingit ainet kuskilt eemaldama
▫ Enne sulgemist tuleb külmutuskotist õhk välja suruda.
▫ Surus punnist õrnalt mäda välja.
■ kitsast kohast pingutusega välja päästma
▫ Priske emand pidi end toolist käte-jalgade jõul välja suruma.
– üles suruma ‹v›
1 hinda vms suureks ajama, kasvama panema
▫ Rahaturu likviidsuskriis surub üles ka liisinguintressid.
▫ Kinnisvarapalavikuga tekkinud tööjõupuudus surus palgad üles.
2 (tõstmises:) lamades sirgetele kätele või seistes pea kohale suruma
▫ Kaido Leesmann surus rinnalt üles 282,5 kg raskuse kangi.