?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
K V P abi <abi abi abi 'appi, abi[de abi[sid 17 s>
1. (aitamine, kasu, kasutamine) лезкс, лездамо ♦ sõbralik abi ялгань лезкс; rahaline abi ярмаконь лезкс; arstiabi лечицянь лезкс; esmaabi васенце лезкс; kiirabi куроконь лезкс; veterinaarabi ветеринаронь лезкс; {kelle} abita лезкстэме; {kellelt} abi paluma вешемс лезкс; {kust} abi otsima вешнемс лезкс; {kellele} appi minema молемс лездамо; sellest on vähe abi тестэ аламо лезкс; poisist on isale suur abi тетянзо туртов цёранть пельде покш лезкс
2. (abiline) лездыця <-т> ♦ kapteni abi капитанонь лездыця; kokal on tubli abi пидицянть-паницянть ули вадря лездыцязо; remondiga ei saa üksinda hakkama, tuleb abi võtta витемась-петемась ськамозот а тееви, эряви саемс лездыця
K V P kaitse1 <kaitse k'aitse kaitse[t -, kaitse[te k'aitse[id 06 s> ванстома <-т> ♦ lastekaitse эйкакшонь ванстома; metsakaitse вирень ванстома; töökaitse важодемань ванстома; riikliku kaitse all улемс масторонь ванстома ало; {kellelt} kaitset otsima вешнемс идема; {keda} oma kaitse alla võtma саемс эсь ванстома алов
K V P kuulama <k'uula[ma kuula[ta k'uula[b kuula[tud 29 v>
1. кунсоло|мс <-сь> ♦ muusikat kuulama кунсоломс музыка; päevauudiseid kuulama кунсоломс чинь кулят; lapsed armastavad muinasjutte kuulata эйкакштне вечкить кунсоломо ёвкст; eks räägi, ma kuulan sind! кортак, мон кунсолан тонь!; kuulake, mis mina sellest arvan! кунсолодо, мезе мон теде арсян!
2. med (kuulatlema, auskulteerima) кунсоло|мс <-сь> ♦ arst kuulas patsiendi kopse ja südant лечицясь кунсолынзе пациентэнть тевелявонзо ды седеензэ
3. (pärides, küsides otsima) вешне|мс <-сь>, му|емс <-сь> ♦ tuli linna tööd kuulama сась ошов важодемань вешнеме; kuulasin endale uue korteri муинь эстень од квартира
4. (kuulda võtma, kuuletuma) кунсоло|мс <-сь> ♦ hoiatasin küll, aga või sa mind kuulasid! мон мернинь, а тон монь эзимик кунсоло!; lapsed peavad vanemaid kuulama эйкакштненень эряви кунсоломс тетяст-аваст
K V P lahendus <lahendus lahenduse lahendus[t lahendus[se, lahendus[te lahendus/i 11 s>
1. (lahendamistulemus) прявт арсема <-т>, решения <-т>; (lõpp-) пе <-ть> ♦ ootamatu lahendus апак учонь решения; lahendust otsima прявт арсема вешнемс; küsimusele lahendust leidma муемс кевкстемантень решения
2. el (gaas-) разряд <-т> ♦ gaaslahendus газонь разряд; pimelahendus чопода разряд
K V liitlane <l'iitlane l'iitlase l'iitlas[t l'iitlas[se, l'iitlas[te l'iitlas/i & l'iitlase[id 12 & 10? s> вейкетьстэ арсиця <-т>, вемелень кирдиця <-т>, союзник <-т> ♦ USA ja tema liitlased США ды сонзэ вемелень кирдицят; endale liitlasi otsima эстеть вешнемс вейкетьстэ арсицят
K P V läbi otsima вешне|мс <-сь>, мучка|мс <-сь> ♦ korter otsiti läbi квартиранть мучкизь
K V orienteeruma <orient'eeru[ma orient'eeru[da orient'eeru[b orient'eeru[tud 27 v>
1. (asukohta, ilmakaari kindlaks määrama) му|емс ки <-сь>, му|емс ёнкс <-сь>, вешне|мс <-сь>; (millestki ülevaadet oma[nda]ma) чарькод|емс <-сь> ♦ orienteerub kompassi järgi муи ки компасонь коряс; orienteerub poliitikas hästi парсте муи ёнкс политикасо
2. (suunda võtma) вешне|мс ки <-сь> ♦ tarbijale orienteeruma вешнемс ки рамицятнень ёнов
K V P otsima <'otsi[ma 'otsi[da otsi[b otsi[tud 28 v>
1. вешне|мс <-сь> ♦ pilguga otsima вешнемс сельмесэ; otsib korterit вешни квартира; kes otsib, see leiab кие вешни, се муи; otsi lolli, kes sind usuks! вешнек чавола, кие карми тонеть кемеме!
2. (püüdma midagi saada v saavutada) вешне|мс <-сь> ♦ kaitset otsima вешнемс ванстома; läks võõrsile õnne otsima сон тусь лия масторов уцяскань вешнеме
3. hlv, kõnek вешне|мс <-сь> ♦ mis nad siia otsivad, siin pole nende koht мезе сынь тестэ вешнить, те аволь сынст таркась
4. kõnek (teat asukohast välja tooma v võtma) му|емс <-сь>, вешне|мс <-сь> ♦ otsis taskust rahakoti вешнесь зепестэнзэ кошелёк; otsi meile midagi juua мук миненек мезеяк симемс; otsi midagi lauale мук мезеяк столь лангс
K V puistama <p'uista[ma puista[ta p'uista[b puista[tud 29 v>
1. (kallama, langeda laskma) кая|мс <-сь>; (peale, üle) почод|омс <-сь>; (kokku, sisse, maha) певер|емс <-сь> ♦ puista supi sisse soola каяк ямс сал; libedale teele puistati liiva нолажа кинть лангс почодсть човар; kask puistab lehti килеесь певерди лопат; puistab lund пры лов
2. (tuuseldama, midagi otsides segi paiskama) сокаря|мс <-сь>; (läbi otsima) вешне|мс <-сь> ♦ puistasin kadunud dokumenti otsides pabereid сокаринь конёвтнень ёмазь документэнь вешнезь; puistasin oma mälestusi сокаринь эсь ледстнематнень
3. kõnek (varastama, röövima) чамд|омс <-сь> ♦ jälle on seda poodi puistamas käidud таго те лавканть чамдызь
4. piltl (midagi ohtralt jagama, pilduma, loopima) певерд|емс <-сь> ♦ puistab küsimusi певерди кевкстемат
K V sirel <sirel sireli sireli[t -, sireli[te sirele[id 02 s>
1. bot Syringa бояронь куро <-т>, сирен|ь <-ть> ♦ ungari sirel венгрань сирень; sirelitesse uppunud maja сиренень потс ваязь кудо; aedades õitsevad sirelid пиретнесэ панжи бояронь куро; sirelist õnne otsima вешнемс бояронь куросто уцяска
2. (puit) сирень <-ть> ♦ sirelist tehti kudumisvardaid сиреньстэ тейсть кодамонь спицат
K P V taga otsima вешне|мс <-сь> ♦ terve päeva olen sind taga otsinud мон цела чи вешнинь эйсэть
K V P töökoht <+k'oht koha k'ohta k'ohta, k'ohta[de k'ohta[sid & k'oht/i 22 s>
1. (asutus, ettevõte, kus keegi töötab) важодема тарка <-т> ♦ töökohta vahetama полавтомс важодема тарка
2. (palgatöö asutuses, ettevõttes jm, ametikoht) важодема тарка ♦ alaline töökoht свалшкань важодема тарка; töökohta otsima вешнемс важодема тарка
3. (tööruumi osa, kus töötaja töötab) важодема тарка ♦ selles ruumis on neli töökohta те нупальсэ ниле важодема таркат
P K V välja otsima вешне|мс <-сь> ♦ otsisin kapist talveriided välja вешнинь потмарсто телень оршамопельть
