[ERSA] Eesti-ersa sõnaraamat

K V P kaas <k'aas kaane k'aan[t k'aan[de, kaan[te k'aas[i 14 s>
1. (anuma kate) велькс <-т>, вельтявкс <-т>; piltl (jääkate) эень вельтявкс ♦ kasti kaas паргонь велькс; klaverikaas роялень велькс; kaanega korv велькс марто кептере; kaant ära võtma саемс вельтявксонть, саемс вельксэнть
2. (raamatul) лангакс <-т> ♦ esikaas икеле лангакс; nahkkaas кедень лангакс; raamat on kaanest kaaneni läbi loetud книгась ловнозь педе пес
3. (pl) (raamatukaantekujuline ümbris) папка <-т> ♦ toimikukaaned тевень туртов папкат

K V P kaks <k'aks kahe k'ahte & k'aht k'ahte, k'ahte[de k'ahte[sid 22 num, s>
1. num (põhiarv) кавто ♦ kakskümmend kaks комськавтово; kaks kolmandikku кавто колмоцеть; kaks tuhat кавто тёжат; kaks miljonit кавто миллионт; kell kaks кавто част; kaks aastat кавто иеть; kaks sõbrannat кавто ялгат; kaks korda kaks on neli кавтонь кирда кавто, карми ниле; kaks korda päevas чизэнзэ кавксть; kaks korda vähem кавксть седе аламо; kahel pool teed on majad кинь кавто ёнга кудот; maja osteti kahe peale кудонть рамизь кавтов; tee hargnes kaheks кись явовсь кавтов
2. s (number 2, hinne, mängukaart) кавто ♦ kirjutas tahvlile kahe сёрмадсь лазонтень кавто; poiss sai matemaatikas kahe цёрынесь математикань коряс получась кавто

K V kaos <k'aos k'aose k'aos[t -, k'aos[te k'aose[id 09 s>
1. müt (kujutu ürgaine, kõige oleva algus) лувтомочи, хаос
2. (korralagedus, tohuvabohu) ладтомочи, хаос ♦ majanduslik kaos экономикань ладтомочи, экономикань хаос; sündmuste kaos тевень ладтомочи

K V P kapp1 <k'app kapi k'appi k'appi, k'appi[de k'appi[sid & k'app/e 22 s> (mööbliese) потмар <-т>, шкап <-т> ♦ tammepuust kapp тумонь потмар; klaaskapp сляникань шкап; kuivatuskapp костямонь шкап; riidekapp нулань-валань потмар; söögikapp, toidukapp ярсамопелень потмар

K V P kapp2 <k'app kapa k'appa k'appa, k'appa[de k'appa[sid & k'app/u 22 s> (puunõu) корцяга <-т> ♦ kaljakapp позань корцяга; puukapp чувтонь корцяга; too kapaga kalja кандт корцягасо поза

K V P kas <k'as adv>
1. (küsisõna) ♦ kas teate? содатадо?; ema, kas sa oled väsinud? авай, тон сизить?; ütle ise, kas ma valetan ёвтак тонсь, арази манчан мон; kas lähed või ei? тон молят эли а молят?; kas nüüd või mitte kunagi ней эли зярдояк
2. (väljendab käsku, keeldu, pahameelt, imestust) уш ♦ kas te jätate järele! саты уш!; kas sa jääd vait! кургот пекстык уш!; kas sa näed, tema ka siin! неят, сонгак тесэ уш!
3. (koos sõnaga või: isegi, vähemalt, näiteks) куш ♦ ootan kas või õhtuni учан куш чокшнес; ütle kas või ainuski sõna! ёвтак куш вейке вал!; ta kas või sureb, aga alla ei anna куш кулы, ансяк пря а максы

K V P kass <k'ass kassi k'assi k'assi, k'assi[de k'assi[sid & k'ass/e 22 s> zool Felis псака <-т>, катка <-т> ♦ hall kass куштань пона псака; hulkuv v kodutu kass кудовтомо катка; kodukass кудонь псака; kass tõi pojad каткась левксыясь; kass peseb silmi псакась шли сельмензэ; ära solguta v väntsuta kassi! иля муця псаканть!

K V P kops <k'ops kopsu k'opsu k'opsu, k'opsu[de k'opsu[sid & k'ops/e 22 s (hrl pl)> тевеляв <-т> ♦ parem kops вить тевеляв; vasak kops керш тевеляв; terved kopsud шумбра тевелявт; tõmbas kopsud õhku täis сон пурнась тевелявс кошт

K V küps <k'üps k'üpse k'üpse[t -, k'üpse[te k'üpse[id 02 adj>
1. (toidu kohta) пиезь, анок, панезь ♦ küpsed kartulid пиезь модамарть; küps liha пиезь сывель; kuklid said ruttu küpseks сюкоротне куроксто писть
2. (vilja, marjade vms kohta) кенерезь ♦ küps seeme кенерезь видьме; küps rukis кенерезь розь; küpsed viljapead кенерезь розьпрят; nisu on küps товзюрось кенерсь
3. piltl (väljakujunenud, -arenenud) касозь, покш; (valmis) анок ♦ avaldamisküps анок лисемс; küpsetes aastates inimene покш ломань; noormees on küps abiellumiseks v abielluma од цёрась анок урьвакстомс
4. kõnek, piltl (omadega läbi, otsas) чевте, лоподезь ♦ kui ta veel ühe pitsi võtab, siis on ta varsti küps симиндеряй таго вейке рюмка, сестэ овсе иреди; ta on hirmust täiesti küps сон пелемадонть допрок новольсь
5. kõnek (värvitooni kohta: küllastunud, sügav) тусто ♦ suvemaastiku küps roheline кизэнь тусто пиже пертьпелькс

K V P laps <l'aps lapse l'as[t -, las[te l'aps[i 14 s> эйкакш <-т> ♦ vastsündinud laps ансяк чачозь эйкакш; terve laps шумбра эйкакш; linnalaps ошонь эйкакш; maalaps велень эйкакш; väikelaps вишка эйкакш; lapsest saadik эйкакш пингестэ саезь; lapsed käivad lasteaias эйкакштне якить эйкакшонь кужов; ta ootab last сон учи эйкакш; tal sündis laps сонзэ чачсь эйкакшозо; oleme oma aja lapsed минь эсь шкань эйкакшт