[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
`britt s {briti, `britti, `britte} brits
eel|arvamus s aizspriedums ∙ eelarvamustest vaba brīvs no aizspriedumiem
`hoid s {hoiu, `hoidu, `hoide} 1. turēšana ◦ korrashoid kārtības uzturēšana; tervishoid veselības aizsardzība ∙ viiuli vaba hoid brīvs vijoles satvēriens 2. glabāšana ∙ käsikirjad on muuseumis hoiul rokraksti glabājas muzejā
`jooks s {jooksu, `jooksu, `jookse} 1. skrējiens, skriešana ◦ finaaljooks finālskrējiens; tõkkejooks barjerskrējiens ∙ 1000 m jooks 1000 m skrējiens; olin päevad läbi jooksus caurām dienām skrēju vienā skriešanā; ta pistis jooksu viņš metās skriet 2. bēgšana, dezertēšana ∙ ta oli sõjaväest jooksu läinud viņš bija dezertējis no armijas 3. tece, tecējums, plūdums ◦ verejooks asins tecēšana; alamjooks lejtece ∙ aeglase jooksuga jõgi upe ar lēnu tecējumu; mõtete vaba jooks brīvs domu plūdums ∆ jooksu panema laisties lapās
kõrvalt b pop 1. no vietas blakus ∙ kivi kõrvalt kargas jänes jooksu blakus akmenim zaķis palēcās un aizskrēja; ta astus akna kõrvalt eemale viņš pakāpās projām no loga; mine minu kõrvalt kaugemale! ej tālāk no manis! 2. līdztekus, līdzās ∙ ta lõpetas keskkooli töö kõrvalt viņš pabeidza vidusskolu līdztekus darbam; treeningute kõrvalt jäi vahel vaba aega līdztekus treniņiem reizēm palika brīvs laiks 3. uz rēķina ∙ ta ostis toiduraha kõrvalt kinopileti viņš uz pārtikas naudas rēķina nopirka kino biļeti
lahe b adj {laheda, lahedat, lahedaid} 1. brīvs, plašs ∙ ta sai lahedama korteri viņš dabūja plašāku dzīvokli; lahedad jalatsid ērti apavi 2. spirgts, svaigs, viegls ∙ lahe tuul spirgts vējš; laheda peaga on parem õppida ar svaigu galvu ir labāk mācīties; suvel tahaks süüa midagi lahedat vasarā gribas ēst kaut ko vieglu 3. patīkams, draudzīgs ∙ lahe inimene patīkams cilvēks 4. nesapinies, nesavijies ∙ kalamehed harutasid võrke lahedaks zvejnieki atpiņķerēja tīklus 5. brīvs, viegls ∙ kodu poole läheb hobune alati lahedama sammuga mājup zirgs vienmēr iet raitākā solī 6. viegli, brīvi ∙ mere ääres on lahe hingata pie jūras ir viegli elpot; vagunis läks lahedamaks vagonā kļuva brīvāk 7. sar lielisks, foršs ∙ lahe mõte lieliska doma; lahe kutt foršs džeks
lahtine adj {lahtise, lahtist, lahtisi} 1. vaļējs, atvērts, atklāts ∙ ta magab lahtise akna all viņš guļ pie vaļēja loga; lahtine rõdu atklāts balkons; lahtine luumurd vaļējs kaula lūzums; lahtine silp vaļēja zilbe; lahtine tund atklātā stunda; küsimus on lahtine jautājums ir atklāts; lahtise südamega inimene cilvēks ar atvērtu sirdi 2. vaļējs, nesaistīts, brīvs ∙ lahtised põrandalauad vaļēji grīdas dēļi; üks hammas on lahtine viens zobs kustas; mul pole praegu lahtist raha man pašlaik nav liekas naudas 3. izlejams ∙ lahtine õlu izlejams alus
prii adj {prii, priid, priisid} 1. brīvs ∙ vangid olid priid ieslodzītie bija brīvi; olen muredest prii esmu brīvs no raizēm; prii päev brīva diena; prii tahtmine brīva griba; saun on prii pirts ir brīva 2. bez maksas, bezmaksas ∙ prii korter bezmaksas dzīvoklis; arstiabi oli kõigile prii medicīniskā palīdzība visiem bija bez maksas
saadaval adv 1. pieejams, dabūjams ∙ kaup on saadaval prece ir pieejama 2. dabūjams, brīvs, neprecējies ∙ saadaval mees dabūjams vīrietis
sula|vesi s 1. kušanas ūdens ∙ liustiku sulaveed šļūdoņa kušanas ūdeņi 2. vaļējs ūdens, no ledus brīvs ūdens ∙ sulavee viir vaļēja ūdens strēle
sundimatu adj {sundimatu, sundimatut, sundimatuid} nepiespiests, brīvs ∙ sundimatu õhkkond nepiespiesta gaisotne
säh intj sar še ∙ säh, võta! še, ņem!; säh sulle vaba õhtut! še tev brīvs vakars!
takso|peatus s taksometru stāvvieta ∙ taksopeatuses seisis vaba takso taksometru pieturā stāvēja brīvs taksometrs
vaba a adj {vaba, vaba, vabu} 1. brīvs ∙ vaba rahvas brīva tauta; vaba tõlge brīvs tulkojums; tal on liiga vabad vaated viņam ir pārāk brīvi uzskati; peaksime rohkem viibima vabas õhus mums vajadzētu vairāk uzturēties brīvā dabā; kas see koht on vaba? vai šī vieta ir brīva?; vabaks laskma atbrīvot; vabaks saama atbrīvoties 2. brīvs, bezmaksas ∙ vaba pääs kontserdile brīva ieeja koncertā 3. ķīm brīvs ∙ vaba hapnik brīvais skābeklis; vabad radikaalid brīvie radikāļi
