[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

amet s {ameti, ametit, ameteid} 1. amats, arods, profesija ◦ ametijuhend amata instrukcija; ametioskus amata prasme; ametivanne amata zvērests; arstiamet ārsta arods; sekretäriamet sekretāra amats ∙ ametist vabastama atbrīvot no amata; ametisse nimetama iecelt amatā; ametit õppima apgūt profesiju; ametit pidama būt amatā; amet on käes amats ir rokā 2. (iestāde) dienests, pārvalde, departaments ◦ tolliamet muitas pārvalde; majandusamet ekonomikas departaments 3. nodarbe ∙ terve päeva oli ta võrgu kallal ametis visu dienu viņš nodarbojās ar tīklu

departe`mang s {departemangu, departe`mangu, departe`mange} departaments

haridus|amet s izglītības departaments, izglītības pārvalde

keskkonna|amet s vides departaments, vides pārvalde

kodakondsus|amet s pilsonības departaments, pilsonības un migrācijas lietu pārvalde

konkurentsi|amet s konkurences departaments, konkurences padome

majandus|amet s ekonomikas departaments, ekonomikas pārvalde

metsa|amet s meža departaments, meža dienests

pensioni|amet s pensiju departaments, pensiju pārvalde

politsei|amet s policijas departaments, policijas pārvalde

riigi|amet s 1. valsts departaments, valsts dienests ∙ likvideeriti mitu riigiametit tika likvidēti vairāki valsts departamenti 2. valsts darbs ∙ kas töötad erafirmas või pead riigiametit? tu strādā privātā firmā vai valsts darbā?

side a s {side, sidet, sidesid} 1. sakari ◦ andmeside datu sakari; mobiilside mobilie sakari; sideamet sakaru departaments; sidekaabel sakaru kabelis; sidekanal sakaru kanāls; sideministeerium sakaru ministrija; sideteenus sakaru pakalpojums; sidevahend sakaru līdzeklis; sidevõrk sakaru tīkls ∙ optiline side optiskie sakari; ta töötab side alal viņš strādā sakaru nozarē 2. kontakts ◦ silmside acu kontakts; tagasiside atgriezeniskā saite 3. sar pasts, pasta nodaļa ∙ lähen sidesse pakki saatma iešu uz pastu nosūtīt paciņu

tarbija|kaitse s patērētāju aizsardzība ◦ tarbija­kaitseamet patērētāju tiesību aizsardzības departaments, patērētāju tiesību aizsardzības dienests

toidu|amet s pārtikas departaments, pārtikas un veterinārais dienests

tolli|amet s muitas departaments, muitas pārvalde

täitev|amet s tiesu izpildītāju departaments, tiesu izpildītāju dienests