[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

`lipp b s {lipu, `lippu, `lippe} 1. karogs ◦ riigilipp valsts karogs; sinilipp zilais karogs ∙ lippu heiskama pacelt karogu; leina puhul on lipud pooles mastis sēru gadījumā karogi ir pusmastā; lippudega tähistatud suusarada ar karodziņiem iezīmēta slēpošanas trase 2. (šahā) dāma ∙ valge lipp baltā dāma 3. mūz karodziņš ∙ kaheksandiknoot on ühe lipuga astotdaļnotij ir viens karodziņš ∆ end lippu panema uzcirsties; lipu all (karadienestā) zem karoga

riigi|lipp s valsts karogs ∙ Eesti lipp on sinimustvalge ja seda kasutatakse rahvus- ja riigilipuna Igaunijas karogs ir zilimelnibalts, un to lieto kā nacionālo un valsts karogu; Läti lipp on punavalgepunane ja ka seda kasutatakse rahvus- ja riigilipuna Latvijas karogs ir sarkanbaltsarkans, un arī to lieto kā nacionālo un valsts karogu

sinimust|valge a s zili melni baltais karogs ∙ tornitipus lehvib Eesti sinimustvalge torņa galā plīvo Igaunijas zili melni baltais karogs

ühtlasi adv vienlaikus ∙ Eesti riigilipp on ühtlasi rahvuslipp Igaunijas valsts karogs vienlaikus ir nacionālais karogs; küsimus oli tähtis ja ühtlasi pakiline jautājums bija svarīgs un steidzams vienlaikus

`laks s {laksu, `laksu,`lakse} 1. pliķis ∙ laksu andma iepliķēt 2. plikšķis, klakšķis ∙ lipp lööb tuules laksu karogs vējā plikšķ

`mast a s {masti, `masti, `maste} masts ∙ laeva mast kuģa masts; lipp on mastis karogs ir mastā; kõrgepingeliini mastid augstsprieguma līnijas masti

plagisema v 1. plakšķēt ∙ lipp plagiseb tuules karogs plakšķ vējā 2. klabināties ∙ hambad plagisevad külmast zobi klabinās no aukstuma

puna|lipp s sarkanais karogs

sini|lipp s zilais karogs ∙ supelrand sai sinilipu pludmale ieguva zilo karogu

sini|valge adj zilbalts, zili balts ∙ sinivalge kuusirp zilbalts mēness sirpis; sinivalge lipp zili balts karogs

`topp b s {topi, `toppi, `toppe} (jūrniecībā) tops ∙ lipp topis plagiseb karogs plīkšķ topā

`pekslema v {pekselda, `pekslen} 1. sisties, dauzīties ∙ lind peksleb vastu aknaruutu putns sitas pret loga rūti; vihmapiisad pekslevad katusel lietus lāses sitas jumtā; süda peksleb rahutult sirds nemierīgi dauzās 2. plivināties, vicināties ∙ tuules peksleb lipp vējā plivinās karogs

`pool c num {poole, `poolt, `pooli} puse, pus- ∙ pool miljonit pusmiljons; kell on pool kaksteist pulkstenis ir pusdivpadsmit; viis ja pool aastat piecarpus gadu; ta räägib poole häälega viņš runā pusbalsī; lipp on pooles vardas karogs ir pusmastā; püksid maksid poole vähem kui pintsak bikses maksāja uz pusi mazāk nekā žakete

rahvus- nacionālais ◦ rahvusarhiiv nacionālais arhīvs; rahvusjook nacionālais dzēriens; rahvuskaart nacionālā gvarde; rahvuskangelane nacionālais varonis; rahvuskeel nacionālā valoda; rahvuskirjandus nacionālā literatūra; rahvuskultuur nacionālā kultūra; rahvuslipp nacionālais karogs; rahvusmuuseum nacionālais muzejs; rahvusooper nacionālā opera; rahvuspark nacionālais parks; rahvuspoliitika nacionālā politika; rahvusraamatukogu nacionālā bibliotēka; rahvusromantism nacionālais romantisms; rahvusteadvus nacionālā pašapziņa; rahvustoit nacionālais ēdiens; rahvusvähemus nacionālā minoritāte; rahvusvärv nacionālā krāsa; rahvusülikool nacionālā universitāte