[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
härraste|maja s kungu māja
häärber s {häärberi, häärberit, häärbereid} muižas kungu māja, ērberģis
isand s {isanda, isandat, isandaid} kungs, pavēlnieks ∙ vasall kohustus oma isandat ustavalt teenima vasalis apņēmās uzticīgi kalpot savam kungam; suurte isandate villad ja luksusautod lielo kungu villas un luksusa automašīnas; inimene on looduse isand cilvēks ir dabas pavēlnieks ∆ kaht isandat teenima kalpot diviem kungiem
kolmekuninga|päev s Zvaigznes diena, Triju kungu diena
välja käima 1. staigāt ārā, iet ārā ∙ rahvas käis uksest sisse ja välja ļaudis staigāja pa durvīm iekšā un ārā 2. nākt ārā ∙ tulekeeled käisid katusest välja liesmu mēles nāca ārā pa jumtu 3. izspēlēt ∙ käis enda meelest kõige kangema trumbi välja viņš, pēc paša domām, izspēlēja visspēcīgāko trumpi; ta käis välja poti kuninga viņš izspēlēja pīķa kungu
`ling s {lingu, `lingu, `linge} 1. linga ∙ linguga kive heitma mest ar lingu akmeņus 2. cilpa ∙ lindude jaoks seati linge putniem lika cilpas
`tapma a v {`tappa, tapan} 1. nonāvēt, nogalināt, nokaut ∙ ta tapeti noaga viņu nogalināja ar nazi; kütt tappis hundi kahe lasuga mednieks nogalināja vilku ar diviem šāvieniem; pühadeks tapsime sea uz svētkiem nokāvām cūku 2. kaut, sist ∙ tappa andma piekaut; tappa saama dabūt kāvienu 3. (kāršu spēlē) kaut ∙ kuningat ei saa ometi emandaga tappa kungu taču nevar nokaut ar dāmu 4. bojāt, sabeigt ∙ sa tapad arvuti taga silmi tu bojā acis pie datora; tööst tapetud tervis darbā sabeigta veselība 5. pārn iznīcināt, nomākt, noslāpēt ∙ tarbimishullus tapab looduse patēriņa trakums iznīcina dabu; lärm tappis lapse sõnad troksnis nomāca bērna vārdus 6. sar (ļoti intensīvi strādāt) plēsties, rauties ∙ tapsime tööd nagu hullud rāvāmies kā traki ∆ nii et tapab (ļoti daudz) ka biezs
teener s {teenri, teenrit, teenreid} 1. kalps ∙ kahe isanda teener divu kungu kalps; teie alandlik teener jūsu padevīgais kalps 2. sulainis, apkalpotājs ◦ ülemteener virssulainis
vana|härra s vecs kungs, vecāks kungs ∙ ta mäletab oma vanaisa väärika vanahärrana viņš atceras savu vectēvu kā cienīgu vecu kungu
