[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

`tool s {tooli, `tooli, `toole} krēsls ◦ kiiktool šūpuļkrēsls; tugitool atzveltnes krēsls; toolipõhi krēsla pamatne; tooliselg krēsla atzveltne ∙ ta võttis toolil istet viņš apsēdās uz krēsla; ta taotleb peaministri tooli viņš pretendē uz premjerministra krēslu; Püha Tool Svētais Krēsls

`baar a s {baari, `baari, `baare} bārs ◦ baarilett bāra lete; baaripukk bāra krēsls; grillbaar grilbārs; õllebaar alus bārs ∙ hotelli baar viesnīcas bārs

elektri|tool s elektriskais krēsls

katkine adj {katkise, katkist, katkisi} 1. pušu, saplīsis, saplēsts ∙ katkine juhe saplīsis vads; katkised riided saplēstas drēbes; katkine tool saplīsis krēsls 2. pušu, saplaisājis ∙ katkised käed sasprēgājusi roku āda; katkine klaas saplaisājis stikls 3. caurs, bojāts ∙ katkine katus caurs jumts; paar hammast olid tal katkised daži zobi viņam bija cauri

korv|tool s pīts krēsls

kägisema v čīkstēt ∙ tool kägiseb krēsls čīkst; puud nagisevad ja kägisevad tuulega koki krakšķ un čīkst vējā; imik kägises hällis zīdainis čīkstēja šūpulī

tugi|tool s atzveltnes krēsls

`vorm s {vormi, `vormi, `vorme} 1. forma ◦ vormiselgus formas skaidrība ∙ vorm ei vasta sisule forma neatbilst saturam; ümara vormiga tool apaļas formas krēsls; haiguse kliinilised vormid slimības klīniskās formas; jooksja on heas vormis skrējējs ir labā formā; vabas vormis avaldus iesniegums brīvā formā; naiselikud vormid sievišķīgas formas 2. veidlapa, formulārs ∙ tuludeklaratsiooni vorm ienākumu deklarācijas veidlapa 3. veidne, forma ◦ kipsvorm ģipša veidne; koogivorm kūku veidne ∙ kuumakindel vorm karstumizturīga veidne; küünlad valati plekist vormidesse sveces lēja skārda veidnēs; ta pani taina võiga määritud vormi viņš ielika mīklu ar sviestu ieziestā veidnē 4. sacepums ◦ kartulivorm kartupeļu sacepums; kohupiimavorm biezpiena sacepums 5. forma, formastērps, uniforma ◦ paraadvorm parādes forma; vormimüts formas cepure; vormiriietus formas apģērbs ∙ ta kannab vormi viņš valkā formu; igal koolil oli oma vorm katrai skolai bija sava forma

vigane b adj {vigase, vigast, vigaseid} 1. kļūdains ∙ vigane mõtlemisviis kļūdains domāšanas veids; ta räägib vigast soome keelt viņš runā kļūdainā somu valodā 2. bojāts ∙ vigased hambad vajavad parandamist bojātiem zobiem nepieciešama labošana; vigane tool bojāts krēsls 3. kropls ∙ vigane inimene kropls cilvēks

mängult adv pa jokam ∙ see tool on mängult auto šis krēsls pa jokam ir automobilis