[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

iga a s {`ea, iga, igasid} 1. mūžs ◦ eluiga mūžs ∙ pikka iga soovima vēlēt garu mūžu; oma ea ära elanud savu mūžu nodzīvojis 2. (mūža posms) vecums ◦ kooliiga skolas vecums; üleminekuiga pārejas vecums ∙ koolieelne iga pirmsskolas vecums; vanas eas vecumdienās

elu|iga s mūžs

elu|põlv s mūžs

elu|päev s 1. dzīves diena, mūža diena ∙ esimene, viimne elupäev pirmā, pēdējā dzīves diena 2. (daudzskaitlī) dzīve, mūžs ∙ ta tegi elupäevad rasket tööd viņš visu mūžu smagi strādāja

elu s {elu, elu, elusid} 1. dzīvība ∙ elu tekkimine maakeral dzīvības izcelšanās uz zemes; ta elu on ohus viņa dzīvība ir briesmās; elu ja surma küsimus dzīvības un nāves jautājums; ellu jääma palikt dzīvam; see tõi elu unisesse seltskonda tas miegainajā sabiedrībā ienesa dzīvību 2. dzīve, mūžs ◦ eraelu privātā dzīve; perekonnaelu ģimenes dzīve ∙ lühike elu īsa dzīve; elu mõte dzīves jēga; elu on ilus dzīve ir skaista; küll elu teda õpetab gan dzīve viņu izmācīs; elu möödub kiiresti dzīve paiet ātri; ta ei tee seda eluski viņš nemūžam to nedarīs; ma pole elu sees seda teinud es to nekad mūžā neesmu darījis; eluks ajaks uz mūžu ∆ ellu kutsuma radīt, nodibināt; elu eest visiem spēkiem; elu põletama dedzināt dzīvi; elu sisse puhuma iedvest dzīvību; elu täis ajama sadusmot; elu saab täis kāds sadusmojas

üli|pikk adj 1. ļoti garš, īpaši garš ∙ ülipikk vagunirida ļoti gara vagonu rinda 2. ļoti ilgs, ārkārtīgi ilgs ∙ ülipikk eluiga ļoti ilgs mūžs 3. val pārgarš ∙ ülipikk silp pārgara zilbe