[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit
asetama v 1. novietot ∙ ma asetasin toolid kõrvuti es novietoju krēslus vienu otram blakus; mälestussamba jalamile asetati pärgi pieminekļa pakājē tika novietoti vainagi 2. likt, uzstādīt ∙ me pole sellist eesmärki endale asetanud mēs neesam uzstādījuši sev tādu mērķi; midagi kahtluse alla asetama apšaubīt kaut ko; nii te asetate ohtu oma elu šādi jūs pakļaujat savu dzīvību briesmām; direktor asetas pearõhu toodete kvaliteedile direktors par galveno uzskatīja izstrādājumu kvalitāti
ees|märgistama v padarīt mērķtiecīgu, orientēt uz mērķi
ees|märgistatud p mērķtiecīgs, uz mērķi orientēts
ees|märk s mērķis ◦ ainueesmärk vienīgais mērķis; lõppeesmärk galamērķis ∙ tema elu eesmärk viņa dzīves mērķis; ta on eesmärgil, jõuab eesmärgile, saavutab eesmärgi viņš ir pie mērķa, nonāk pie mērķa, sasniedz mērķi
kauge adj {kauge, kauget, kaugeid} tāls ∙ kauged troopilised maad tālas tropiskas zemes; kauge kahurimüra tāli lielgabalu dārdi; see juhtus kauges minevikus tas notika tālā pagātnē; kauged eesmärgid tāli mērķi; kauge sugulane tāls radinieks
oma c pr {oma, oma, omi} 1. savs, paša- ∙ ta saavutas oma eesmärgi viņš sasniedza savu mērķi; ta on oma tööga rahul viņš ir apmierināts ar savu darbu; minu oma manējais 2. sevis ∙ ta ostis omale kingad viņš nopirka sev kurpes 3. pats ∙ mine sina, mul omal pole aega ej tu, man pašam nav laika
põrutama v 1. kratīt, tricināt ∙ tee ei põruta üldse ceļš nemaz nekrata; plahvatused põrutasid külmunud maad sprādzieni tricināja sasalušo zemi 2. triekt, sist ∙ mees põrutas vihaselt rusikaga vastu lauda vīrs dusmīgi trieca ar dūri pa galdu; ta põrutab haamriga naelapea pihta viņš triec ar āmuru pa naglas galvu; mängija põrutas palli väravasse spēlētājs ietrieca bumbu vārtos; kedagi mättasse põrutama nosist kādu; põrutatud jalg tegi kaua valu satriektā kāja ilgi sāpēja; süüdistused põrutasid teda südame põhjani apvainojumi satrieca viņu līdz sirds dziļumiem; põrutavad elamused satriecoši piedzīvojumi 3. dauzīt ∙ kõigest jõust uksele põrutada no visa spēka dauzīt pa durvīm; põrutas trepil oma lumiseid jalgu viņš nodauzīja uz kāpnēm savas sniegotās kājas 4. kontuzēt ∙ ma sain lahingus põrutada kaujā es tiku kontuzēts 5. uzbrēkt, izbrēkt ∙ lapsed põrutati vait bērniem uzbrēca, lai tie paliek klusu; vanamees põrutas ähvardusi vecis izbrēca apvainojumus 6. sar bliezt ∙ poisid põrutasid püssist märki zēni ar bisi blieza mērķi; buss põrutas peatusest mööda autobuss aiztraucās garām pieturai; auto põrutas vastu posti mašīna ieblieza stabā; orkester põrutab valssi orķestris bliež valsi
saavutama v sasniegt, panākt, gūt ∙ nad olid saavutanud oma eesmärgi viņi bija sasnieguši savu mērķi; ta saavutas võistlusel esikoha sacensībās viņš ieguva pirmo vietu
`sihtima v {`sihtida, sihin} 1. mērķēt, tēmēt ∙ kütt sihib jänest mednieks mērķē uz zaķi; täpselt sihitud kuul precīzi tēmēta lode; meie klassist sihivad kõik ülikooli no mūsu klases visi tēmē uz universitāti 2. (cieši) skatīties, lūkoties ∙ miks sa mind niimoodi sihid? ko tu uz mani tā skaties?; kõigi pilgud sihivad tulijat visu skatieni vērsti uz atnācēju 3. (uz mērķi) virzīties ∙ ta sihib üle põllu metsa poole viņš virzās pāri laukam meža virzienā
`silm b s {silmu, `silmu, `silme} (Petromyzontidae) nēģis ◦ jõesilm upes nēģis; ojasilm strauta nēģis ∙ marineeritud silmud marinēti nēģi
suunatus s {suunatuse, suunatust, suunatusi} virzība, orientācija ∙ konkreetsele eesmärgile suunatus virzība uz konkrētu mērķi
`vähk s {vähi, `vähki, `vähke} 1. (Astacus) vēzis ◦ vähikott vēžu kule ∙ keetes lähevad vähid punaseks vārot vēži kļūst sarkani; vähile minema doties vēžot 2. (slimība) vēzis ◦ kopsuvähk plaušu vēzis ∙ naisel on vähk sievietei ir vēzis; viljapuude vähk augļkoku vēzis 3. (zodiaka zīme, zvaigznājs) Vēzis
