[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

vai : vaia : vaia 'terava otsaga pulk'
← balti *wagja, *vakja
leedu vagis 'nagi; puunael, puupulk'
läti vadzis 'varn, nagi'
preisi wagnis 'adranuga'
← alggermaani *wagwja
saksa Weck '(kiilukujuline) saiake'
rootsi vigg 'kiil; välgunool'
● liivi vaigā 'kiil'
vadja vaďďa 'vai'
soome mrd vaaja 'vai, kinnitusteivas; kiil'
isuri vaakia 'vai'
karjala voakie 'vai'
Lule saami vuoi´vē 'lisatükk (riidest, puust); kiil'
Hiljem on tüve vaste laenatud soome keele vahendusel, vadja. Tüvi on säilinud ka Eesti muinasmaakonna nimes Vaiga. Maakond oli osaliselt asustatud vadjalastega, kelle omanimetus on tuletis samast tüvest.

vannas : vanda : vannast 'puuadra kiilukujuline künnipuu'
← alggermaani *wagnaz
vanaislandi vangsni 'vannas'
rootsi mrd vangs 'vannas'
● liivi va’dmõl 'tääv'
vadja vadnas 'vannas'
soome vannas 'vannas'
Aunuse karjala vannas 'vannas'
lüüdi vannaz 'vannas'
vepsa vadnaz 'vannas'
Teisalt on arvatud, et balti laen tüvest, mille vasted on leedu vagis 'puukonks; puunael; kiil' ja preisi wagnis 'adranuga'. Eesti keelest võib olla laenatud läti vadnis 'tääv', mrd vadna 'tääv; vannas'.