[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 2 artiklit

kantsel : kantsli : kantslit 'kiriku kõnetool; kõnepult'
← saksa Kanzel 'kiriku kõnetool'
Ka samatüveline tegusõna kantseldama võib olla saksa keelest laenatud, ← saksa abkanzeln, van kanzeln 'peapesu tegema, läbi pragama; kantslist kuulutama'.

räästool : räästooli : räästooli 'kiriku kantsel'
○ räästel, rääston, reastor
← alamsaksa predek-stōl, predik-stōl 'kantsel; klapptool, kokkupandav tool'
Tervikuna laenatud liitsõna on muganemisel häälikuliselt tugevasti lihtsustunud. Liitsõna järelosis on ka eraldi laenatud, tool. Vt ka rääst.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur