[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

kavatsema : kavatseda : kavatsen 'plaanitsema; kellelgi kavas v mõttes olema'; mrd 'märkama, tähele panema'
? ← alggermaani *χawē(ja)n-
norra mrd hå 'märkama, tajuma'
vanainglise hāwian 'vaatama, uurima'
? ← alggermaani *skauwō(ja)n-
vanainglise scēawian 'vaatama'
vanaülemsaksa skouwōn 'vaatama'
● vadja kavottaa 'eemale hoiduda, vältida'
soome kavahtaa 'ehmuda, kohkuda; eemale hoiduda, vältida'; mrd 'jälgida, luurata, piiluda'
isuri kavvooja 'ettevaatlik olla'
On ka arvatud, et sõna on tuletis tüvest kava ega ole esitatud läänemeresoome sõnade vaste.

piiluma : piiluda : piilun 'salaja, vargsi vaatama'
● vadja piillä 'peita'
soome piillä 'peidus olla; varjuda'
karjala piillä 'peidus olla; redutada'
Läänemeresoome tüvi. Vadja vaste võib olla osaliselt soome keelest laenatud.

tiirane : tiirase : tiirast 'ihar, himur, kiimaline'
● ? soome tiirata 'piiluda; kiigata'; mrd 'uudishimutseda, nuhkida, välja uurida'
? Aunuse karjala čiirotta- 'vihaselt, silmad pilukil vaadata'
Võib olla häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi.