[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf) • @arvamused.ja.ettepanekud

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

tops1 : topsi : topsi 'väiksem jooginõu; toos, karp millegi hoidmiseks'
? ← alamsaksa dop(pe) 'kapsel, karbike, kest; (muna)koor; vurrkann; nööp, nupp'
? ← saksa Topf 'pott, kastrul, pada; pütt'
On arvatud, et laentüvele on lisatud liitelaadne element -s. Varem võib olla laenatud alamsaksa ja saksa tüve germaani vaste, tupp. Teisalt on arvatud, et häälikuliselt ajendatud tüvi. Eesti keelest on laenatud läti mrd topsis 'vana plekktoos; käoking, kuldking (taim)'.

topsel : topsli : topslit 'kolmnurkne puri kahvelpurje peal, topipuri'
? ← vene tópsel’ 'topsel, topipuri'
Sõna võib olla ka eesti keeles kujunenud kiirkõnevariant liitsõnast topseil 'topsel', mis on laenatud saksa keelest, ← Toppsegel 'topsel', rootsi keelest, ← toppsegel 'topsel', või soome murretest, ← toppiseili 'topsel'.