[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

aste2 <aste 'astme aste[t -, 'astme[te 'astme[id s>
1. (trepiaste) лёгет
kiviaste из лёгет
puuaste пу лёгет
trepiaste тубат (я. падӟа) лёгет
kõrgete astmetega trepp ӝужыт лёгетъёсын тубат (я. падӟа)
madalate astmetega trepp лапег лёгетъёсын тубат (я. пагӟа)
astmelt astmele astuma лёгетысь лёгетэ вамыштыны
rõdult viivad astmed aeda терассаысь лёгетъёс садэ нуо
nõlvast alla pääses astmeid mööda гурезь бамалысь лёгетъёс кузя васькыны луэ вал
ta tõusis ametiredelil astme võrra kõrgemale piltl ужан лёгетъя со вылэгес ӝутскиз выжт.в.
2. (arengutase, -etapp, staadium, järk, alajaotus) степень, стади(я), ступень,
alamaste самой улӥ степень (я. стади(я))
algaste кутскон стади(я) (я. ступень)
arenemisaste азьланьскемлэн стадиез (я. ступенез)
ettevalmistusaste дасяськем стади(я); дась луон стади(я)
joobeaste кудӟон стади(я)
keskaste шор стади(я)
kohtuaste jur судъя инстанци(я)
küpsusaste põll быдэ вуэмлэн степенез, вуэмлэн степенез выжт.в.
sugulusaste ӵыжы-выжы луонлэн степенез
tulekindlusaste тыллы пумит луэмлэн степенез
tõenäosusaste луонлыклэн (я. вероятностьлэн) степенез
täpsusaste шонерлыклэн (я. точьностьлэн) степенез
vaheaste промежуточной стади(я)
vanuseaste арлыд группа
võrdlusaste keel ӵошатон полэс (я. степень)
ülemaste самой вылӥ степень (я. стади(я))
üleminekuaste выжон стади(я)
määrdumise aste кырсьмемлэн ступенез
nad on võimete poolest ühel astmel ас быгатонлыкъёссыя соос одӥг кадь ступеньын
haiguse esimene aste висьыны кутскемлэн нырысетӥ стадиез
keskmise astme joove кудӟемлэн шоретӥ степенез
inimühiskonna arenemise varajasemad astmed адями обществолэн азьланьскемезлэн самой вазь ступеньёсыз
esimese astme põletushaav нырысетӥ степенё ку сутскон
3. tehn (raketi osa) ступень
kanderaketi esimene aste ракета-носительлэн нырысетӥ ступенез
4. mat (võrdsete tegurite korrutis) степень
kaks neljandas astmes кык ньылетӥ степеньын
esimese astme võrrand нырысетӥ степеньем уравнение
5. keel (astmevahelduses) ступень
tugev aste юн (я. вошъяськыны быгатӥсьтэм) ступень
nõrk aste ляб (я. вошъяськыны быгатӥсь) ступень
6. muus (helilaadi iga heli) ступень
7. (teenistusaste, kraad) степень
magistri aste магистрлэн степенез

väitekiri <+kiri kirja k'irja k'irja, k'irja[de k'irja[sid & k'irj/u s> (uurimus teaduskraadi saamiseks) диссертаци
doktoriväitekiri доктор диссертаци
magistriväitekiri магистр диссертаци
väitekirja kirjutama диссертаци гожъяны
väitekirja oponeerima диссертациез оппонировать карыны
kaitses väitekirja eesti rahvausundist v eesti rahvausundi kohta эстон калык осконъёс сярысь диссертацизэ утиз

õpe <õpe 'õppe õpe[t -, õpe[te 'õppe[id s> (õpetamine, õpetus) дышетон
ettevalmistav õpe дасясь дышетон
tasuline õpe коньдонэн дышетон
bakalaureuseõpe бакалавр дышетон
intensiivõpe интенсив дышетон
kaugõpe заочно дышетон
magistriõpe магистр дышетон
päevaõpe очно дышетон
tugiõpe вӧзаз дышетон
täiend[us]õpe ватсаса дышетон
virtuaalõpe вотэс пыр дышетон
ümberõpe выльысь дышетон
Liitsõnad
õppe+
õppeaeg дышетскон дыр
õppeasutus дышетсконни
õppeauto дышетскон машина
õppeedukus дышетскон азинлык
õppeekskursioon дышетскон экскурсия
õppefilm дышетскон фильм
õppehoone дышетскон юрт
õppekabinet дышетскон кабинет
õppe-katseaed школа сад
õppekava дышетскон программа
õppekeel дышетскон кыл
õppekeskus дышетскон центр
õppekirjandus дышетскон литература
õppeklass дышетскон класс
õppekoht дышетскон инты
õppeköök дышетсконниысь сиськонни
õppelaager дышетскон лагерь
õppelaev дышетскон вулэйкы
õppelend дышетскон лобон
õppemeetod дышетон амал я. метод
õppemetoodika дышетон методика
õppenädal дышетскон арня
õppeplaan дышетскон план
õppepoolaasta ӝыны дышетскон ар
õppepraktika дышетскон практика
õppepäev дышетскон нунал
õpperaamat дышетскон книга
õpperaamatukogu дышетскон лыдӟиськонни
õpperada дышетскон сюрес
õpperaha дышетскон коньдон
õpperuum дышетскон инты
õpperühm дышетскон группа
õppetarbed дышетскон арбериос
õppevaheaeg [koolis] перемена
õppeülesanne дышетскон уж