[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

välk <v'älk välgu v'älku v'älku, v'älku[de v'älku[sid & v'älk/e s>
1. чилектэм, чилекъям
haraline v siksakiline välk чигем гожен чилектэм
joonvälk гожен чилектэм
keravälk шаро чилектэм, инкӧльы
lööb välku чилекъя
sähvatas välk чилектэм воректӥз
välk oli löönud puusse пуэз ӵашйиз
maja läks välgust põlema корка ӵашъемлэсь ӝуаны кутскиз
välk lõi karjamaal lehma maha возь вылын скалэз ӵашйиз
esmaabi välgust rabatule ӵашъем адямилы ӝог юрттэт
lõi akna välgu kiirusel kinni укноез чилектэм ӝоглыкен ворсаз
nagu välk oli ta jalul чилектэм кадь пыд йылаз султӥз
jäi seisma nagu välgust rabatud ӵашъем кадь дугдӥз
tuli ootamatult nagu välk selgest taevast шундыё куазен чилектэм кадь, витёнтэм шорысь лыктӥз
2. piltl (muu valgusevälgatuse v sähvatuse kohta) чилям, ворекъян
mõõga valge välk палашлэн тӧдьы чилямез
silmad löövad v pilluvad välke синъёс чиляло
välke pilduv rubiin ворекъясь рубин
ostis fotokale välgu kõnek фотоаппаратлы вспышка басьтӥз
Liitsõnad
välgu+
välgukaitse el, tehn ӵашъемлэсь утён я. утиськон
välgukanal чилектэмлэн сюресэз я. каналэз
välgulöök el ӵашъем
välgunool чилектэмлэн гожез
välgusähvatus чилектэмлэн пиштэмез
välgutõrje el, tehn чилектэмлэсь утиськон
välk+
välkkoosolek ⌘ блиц-кенеш
välklamp fot фотовспышка
välkmale блиц-шахмат
välksõda блицкриг
välkturniir sport блицтурнир
välkvalgus fot вспышка
välkvalgusti fot вспышка