[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

härm1 s <h'ärm härma h'ärma h'ärma, h'ärma[de h'ärma[sid ~ h'ärm/i 22>
1. härmatis
иней <инея sgt м>,
изморозь <изморози sgt ж>
puudelt pudeneb härma с деревьев сыплется ~ осыпается иней ~ изморозь
hõbedane härm katab maad серебристый иней покрывает землю
habe oli härmas борода покрылась инеем ~ заиндевела ~ обындевела
härmas hommik инистое утро
härmas puud заиндевелые ~ заиндевевшие деревья / деревья, покрытые инеем
2. piltl hallid juuksed
седина <седины, мн.ч. им. седины ж>,
серебро <серебра sgt с>
juustes oli juba härma волосы уже были тронуты серебром ~ сединой / в волосах уже пробивалась седина

härmatis s <härmatis härmatise härmatis[t härmatis[se, härmatis[te härmatis/i 11>
иней <инея sgt м>,
изморозь <изморози sgt ж>
kerge härmatis лёгкий иней
härmatisest valge mets белым инеем покрытый ~ запушённый лес