[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

AS [aa-ess]
⇒ aktsia+selts
АО <нескл. с> акционерное общество

dr. h. c.
⇒ au+doktor ⇒ doctor honoris causa
поч. д-р почётный доктор
Leipzigis valiti uueks presidendiks dr h. c. Wilhelm Hüffmeier Berliinist

h s <h'a h'a h'a[d -, h'a[de h'a[sid 26>
1. täht
буква h (х)
väike h строчное h (х)
suur h (H) прописное ~ заглавное h (Х)
2. häälik
звук h

hm interj <hm>
гм

hn
⇒ hiina keel
кит. китайский язык

hr
⇒ härra
г-н господин

ms
⇒ muuseas
между прочим
Panin köögis just raadio käima (patereidega ms) только что включил в кухне радио (с батарейками, между прочим)

Ms
⇒ miss1 ⇒ missis
мисс <нескл. ж>

on’s adv <'ons>; ons adv <'ons>
on siis? kas on?
разве?,
неужели?,
так ли?
on[’]s see võimalik? [разве] это [действительно] возможно?
on[’]s see tõsi? [неужели] это правда?

P. S. [pee-ess]
⇒ postskriptum
P. S. постскриптум
P. S. Paar päeva olen veel Tallinnas, M. P. S. Пару дней буду в Таллинне, М.

R.S.V.P. [err-ess-vee-pee, repo(n)d¤e silvupl¤e]
kutsete lõpus kasutatav prantsuskeelne lühend, mis väljendab soovi, et kutsutu teataks oma osavõtust
R.S.V.P. ответьте, пожалуйста

s1 s <'ess essi 'essi 'essi, 'essi[de 'essi[sid ~ 'ess/e 22>
1. täht
буква s (с)
väike s строчное s (с)
suur s (S) прописное ~ заглавное s (С)
2. häälik
звук s

’s2
kõnek rõhutava, küsiva partiklina: siis
-то,
же,
разве,
да
mida mina’s peaks tegema? я-то что должен делать?
mis sellest’s on? да что тут такого?
lähen linna, kuhu’s mujale пойду в город, куда же ещё?
on’s niimoodi paha? разве так плохо?

s.o
see on
т. е. то есть
Samal päeval, s.o 19.02.2009 võttis Riigikogu otsuse vastu В тот же день, т. е. 19.02.2009, Рийгикогу приняло решение

SS [ess-ess]
Natsionaalsotsialistliku Saksa Töölispartei (natsipartei) sõjaväestatud organisatsiooni (1925–1945) saksakeelse nime lühend
СС эсэс охранные отряды (войска особого назначения фашистской Германии)
SS-i liikmed члены СС

vs.
⇒ versus
против

V.S. [vee-ess]
konjaki vm kange alkoholi kvaliteeditähis, mis märgib vähemalt 2,5 aasta vanust alkohoolset jooki
VS три звёздочки

V.S.O.P. [vee-ess-oo-pee]
konjaki vm kange alkoholi kvaliteeditähis, mis märgib vähemalt 4,5 aasta vanust alkohoolset jooki
КВВК коньяк выдержанный высшего качества