[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

at
1. tehn ⇒ atmosfäär
ат атмосфера
2. ⇒ aasta+tuhat
тыс. тысячелетие

hass interj <h'ass>
ässitushüüe
усь,
бери,
лови,
хватай
■ jahimeestel
ату,
улюлю,
пиль
hass, võta kinni! усь! / ату! / бери ~ лови ~ хватай его!

kalju s <kalju kalju kalju[t -, kalju[de kalju[sid 16>
скала <скалы, мн.ч. им. скалы ж>,
утёс <утёса м>
järsk kalju крутая ~ отвесная скала
paljas kalju голая скала
tuulest murenenud kalju обветренная скала
veealune kalju подводная скала
salakalju скала вровень с водой

luues s <luues luuese luues[t -, luues[te luuese[id 9>
med süüfilis
люэс <люэса sgt м>,
сифилис <сифилиса sgt м>

psst interj <psst>; pst interj <pst>
pst, tasa!
тсс

pärak s <pärak päraku päraku[t -, päraku[te päraku[id 2>
anat seedekulgla lõppava
анус <ануса м>,
анальное отверстие,
заднепроходное отверстие,
задний проход
päraku verikomud геморроидальные шишки ~ узлы

rüngas s <rüngas r'ünka rüngas[t -, rüngas[te r'ünka[id 7>
1. pank, rahn
утёс <утёса м>,
глыба <глыбы ж>,
кабан <кабана м>,
валун <валуна м>,
обрыв <обрыва м>
■ jää kohta
ропак <ропака м>,
кабан <кабана м>
kaljurüngas скалистый обрыв
kivirüngas каменная глыба
paerüngas плитняковая глыба
müürirusude rünkad груды стенных обломков
2. pilvede kohta
кучевое облако
äikesepilve tume rüngas чёрная громада грозового облака

süüfilis s <süüfilis süüfilise süüfilis[t süüfilis[se, süüfilis[te süüfilis/i 11>
med raske nakkuslik v pärilik suguhaigus
сифилис <сифилиса sgt м>,
люэс <люэса sgt м>
kaasasündinud süüfilis врождённый сифилис
omandatud süüfilis приобретённый сифилис
kolmanda staadiumi süüfilis сифилис третичного периода / третичный период сифилиса
süüfilist põdema болеть ~ страдать сифилисом
süüfilisest rikutud nägu обезображенное сифилисом лицо

taevas+koda s <+koda koja koda k'otta, koda[de koda[sid 18>
rhvk jõe oru nõlvas paljanduv liivakivikalju
небесный утёс

tss interj <t'ss>
kõnek vaikusele manitsev häälitsus, ts[s]t
тсс,
сс,
ш-ш
tss, tasa! тсс ~ ш-ш, тихо!
Tss! Et sa sellest kellelegi ei hinga! Тсс! Никому об этом ни слова! / Только ш-ш! -- это секрет!

tšš; tššt interj
vaikusele või vaikimisele manitsev häälitsus
тсс kõnek

äss1 interj <'äss>
koera ässitav hüüatus, hass, ass
усь,
бери,
лови,
хватай
■ jahimeestel
пиль,
улюлю kõnek,
ату kõnek
äss, Muri, võta! усь, Мури, бери ~ хватай!